Hlavní redaktor novin „Achrar al-Adab“ („Zprávy literatury“) v Překladatelském Centru

02 Únor 2015

Galerie

DALŠÍ ČLÁNKY

ČASTO KLADENÉ DOTAZY

ZPRÁVY

27 Březen 2023 O tom jak se starší ázerbájdžánské město stalo hlavním městem Arménie.
24 Únor 2023 Krvavá historie – Chodžalská genocida
19 Prosinec 2022 Vyšel mytologický slovník
13 Prosinec 2022 Povídka Günel Imran je na kazachstánském literárním portálu
05 Prosinec 2022 Básně Šahmara Akbarzadeho vyšly na španělském literárním portálu
01 Prosinec 2022 Afag Masud byly uděleny ceny Ivane Machabeli a Micheile Čavachišvili
29 Listopad 2022 Vyšel španělsko-ázerbájdžánský slovník
21 Listopad 2022 Dílo Džavida Zejnalliho je zveřejněno na rakouském portálu
14 Listopad 2022 Šahmarova povídka je zveřejněna na literárních portálech
08 Listopad 2022 Jako přínos k Roku Šuša vyšlo knižní album Šuša, perla Karabachu
31 Říjen 2022 Román Husejna Abbaszadeho vyšel poprvé latinkou
25 Říjen 2022 Verše Isy Ismajilzadeho jsou zveřejněny na gruzínském literárním portálu
14 Říjen 2022 Webová stránka aztc.gov.az je nyní k dispozici v italštině
11 Říjen 2022 Proběhla prezentace knihy A. P. Čechova Step
30 Září 2022 Proslulý ázerbájdžánský spisovatel Etimad Baškečid získal ocenění
26 Září 2022 Videozáznam Starobylé chrámy města Šuša je v zahraničních médiích
22 Září 2022 Kolumbijské chargé d'affaires a.i. byly představeny Márquezovy Sebrané spisy
19 Září 2022 Vyšly Vybraná díla Stefana Zweiga
12 Září 2022 Verše Nigar Rafibajli jsou na ruském literárním portálu
07 Září 2022 Starobylé svatyně města Šuša
30 Srpen 2022 Ruský literární portál zveřejnil básně Alakbara Salahzadeho
15 Srpen 2022 Vyšlo další číslo časopisu Chazar
08 Srpen 2022 Verše Uludžaje Akifa vyšly ve španělksém elektronickém literárním časopise
01 Srpen 2022 V tureckém časopisu vyšel rozsáhlý článek o básnířkách ze města Šuša
25 Červenec 2022 Povídka Zardüšta Şafiho vyšla na kazašském portálu
18 Červenec 2022 Verše Šafigy Šafy je na ruském literárním portálu
11 Červenec 2022 Vyšla Vybraná díla Nigar Hasanzade
08 Červenec 2022 Verše Salama Sarvana vyšly v bulharském elektronickém literárním časopise
05 Červenec 2022 Básně Mirbahrama Azimbajli jsou na iránském literárním portálu
30 Červen 2022 Báseň Tak jak jsi chtěla od Farhada Mete je na tureckém portálu
28 Červen 2022 Báseň Nejlepší žena od Agšina Jeniseje vyšla v bulharském elektronickém literárním časopise
24 Červen 2022 Příběh Mirmehdiho Ağaoğlu je na ruském literárním portálu
20 Červen 2022 Vyšla Vybraná díla Ernesta Hemingwaye
16 Červen 2022 Kniha Chosrov a Širín prezentována čtenářům
14 Červen 2022 Příběh Světlany Turan je na rakouském literárním portálu
10 Červen 2022 Verše Alisamida Kura jsou na gruzínském literárním portálu
08 Červen 2022 Ve Frankfurtě byla představena kniha Lejlí a Madžnún
07 Červen 2022 Básně Nigar Hasanzade jsou v kazašském elektronickém časopise
02 Červen 2022 Dílo Nizámího Gandžavího je v chilském časopise
01 Červen 2022 V Praze se uskutečnila prezentace ázerbájdžánských povídek
27 Květen 2022 Básně Alika Alioğlu jsou na tureckém literárním portálu
23 Květen 2022 Kniha Požírač hadů od popularního básníka Važi Pšavely je již v Ázerbájdžánu
17 Květen 2022 Literární tvorba Nusrata Kasamanliho se objevuje i na gruzínském portálu
16 Květen 2022 Dopis Milá Ukrajino je v zahraničnch médiích
11 Květen 2022 Básně Lejly Alijevové jsou v chilském literárním časopise
09 Květen 2022 Hejdar Alijev a ázerbájdžánský jazyk
04 Květen 2022 Vyšla kniha Sebrané spisy Alberta Moravia
28 Duben 2022 Povídka Gan Turali je na iráckém literárním portálu
25 Duben 2022 Sedm princezen je ve španělských knihovnách
19 Duben 2022 Článek Génius hudebního centra města Šuša je v zahraničních médiích
13 Duben 2022 Jako přínos do Roku Šuša vyšla kniha Qarabağın üç şaireyi-möhtərəməsi (Tři vzácné karabašské básnířky)
11 Duben 2022 Článek Ázerbájdžánští Židé je zveřejněn na francouzském webu
06 Duben 2022 Francozský web zveřejnil článek o karabašských koních
05 Duben 2022 Masakr 31. března je v zahraničních médiích
01 Duben 2022 Lejlí a Madžnún je v evropských knihovnách
31 Březen 2022 Masakr 31. března v historických pramenech
28 Březen 2022 Díla Jusifa Semedoğlu a Alakbara Salahzadeho jsou zveřejněny v bulharském literárním časopisu
18 Březen 2022 Básně Ramiza Rovšana jsou již na německém literárním portálu
14 Březen 2022 Povídka Farmana Karimzadeho je již v jordánském literárním časopise
11 Březen 2022 Francouzský zpravodajský web zveřejnil článek o právech ázerbájdžánských žen
09 Březen 2022 V novém čísle časopisu čtenáři naleznou další příspěvky:
05 Březen 2022 Ázerbájdžánské povídky vyšly v České republice
02 Březen 2022 Francouzský zpravodajský portál zveřejnil článek o slavném Ázerbájdžánci Karimu Karimovi
28 Únor 2022 Video “Krvavé milníky – Chodžalský masakr” je v zahraničních mediích
24 Únor 2022 Ázerbájdžánské povídky jsou v jordánském literárním časopise
21 Únor 2022 Francouzský zpravodajský portál zveřejnil článek věnovyný událostem v Chodžaly
18 Únor 2022 Turecký literární portál zveřejnil básně Agšina Evrena
15 Únor 2022 Francozský zpravodajský portál sdílel článek, věnovaný Churšidbanu Natavanové
14 Únor 2022 Služby, poskytované překladatelskou agenturou ADTM
28 Leden 2022 Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství prodlužuje kvalifikační kola
25 Leden 2022 Španělský literární portál zveřejnil básně Mikajila Mušfiga a Ali Karíma
22 Leden 2022 20. leden - den celonárodního smutku a hrdosti Ázerbájdžánců si připomíná v zahraničních médiích
20 Leden 2022 20. ledna – den smutku a hrdosti Ázerbájdžánců
17 Leden 2022 Lhůta pro zasílání literárních děl do soutěže “Vavřínový list” byla prodloužena
10 Leden 2022 Tvorba Nizámího Gandžavího je na tureckých portálech
07 Leden 2022 Básně Sameda Vurguna jsou na stránkách kazašského portálu
05 Leden 2022 Básně Abdully Šaiga jsou na německém literárním portálu
01 Leden 2022 Vyšel nový překlad básně “Chosrau a Širén”
31 Prosinec 2021 Proběhlo odměňování zaměstnanců Ázerbájdžánského státního centra překladatelství
30 Prosinec 2021 Tvorba Nizámího Gandžavího je na rumunském portálu
29 Prosinec 2021 Elčinova povídka je na literárním portálu
28 Prosinec 2021 Básně Lejly Alijevové jsou na bulharském literárním portálu
27 Prosinec 2021 Šahmarova povídka je zveřejněna na gruzínském literárním portálu
26 Prosinec 2021 Videozáznam “Zangezur – historicky ázerbájdžánská země“ je v zahraničních médiích
24 Prosinec 2021 Vaše Excelence…
21 Prosinec 2021 Tvorba Nizámího Gandžavího je zveřejněna na polském portálu
18 Prosinec 2021 Tvorba Rüstama Behrudiho a Hamida Herisčiho jsou na španělském literárním portálu
16 Prosinec 2021 Tvorba ázerbájdžáského básníka Almase Ildirima je na tureckém literárním portálu
13 Prosinec 2021 Vyšel nový překlad básně Nizámího Gandžavího “Husrav a Širén”
10 Prosinec 2021 Světoví lídři o Hejdaru Alijevovi
09 Prosinec 2021 Tvorba Nizámího Gandžavího je zveřejněna na španělském literárním portálu
08 Prosinec 2021 Gruzínská televize informovala veřejnost o činnosti Ázerbájdžánského státního centra překladatelství
06 Prosinec 2021 Zangezur – historické ázerbájdžánské území
03 Prosinec 2021 Kniha “Lesní píseň” od Lesji Ukrajinky byla představena literární obci
30 Listopad 2021 V Madridě proběhla prezentace knihy Nizámího Gandžavího “Sedm princezen”
24 Listopad 2021 “Sedm princezen” Nizámího Gandžavího vyšlo ve Španělsku
19 Listopad 2021 Tvorba Nizámího Gandžavího v zahraničních médiích
17 Listopad 2021 Kniha Carlose Fuentese “Vybraná díla” je představena literární obci
15 Listopad 2021 Vyšla kniha “Ve světle vznešeného slova”
12 Listopad 2021 Básně Musy Yaguba již na ruském literárním portálu
10 Listopad 2021 Čerstvě vyšla dvousvazková “Vybraná díla” Heinricha Bölla
05 Listopad 2021 Vyšla kniha “Vítězství v Karabachu – zákulisí 44 denní války”
04 Listopad 2021 Literární tvorba Vagifa Samedoglu na gruzínském literárním portálu
03 Listopad 2021 Tvorba Nizámího Gandževího na španělském literárním portálu
01 Listopad 2021 Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství vyhlašuje výběrové řízení na pozici tlumočníků a překladatelů
29 Říjen 2021 Povídka Sabira Ahmadliho je na alžírském literárním portálu
27 Říjen 2021 Báseň “Prší dešť a slunce vysuší” je na rakouském literárním portálu
25 Říjen 2021 “Lajlí a Madžnún” je na Frankfurtském knižním veletrhu
21 Říjen 2021 “Lajlí a Madžnún” vyšla v Německu
19 Říjen 2021 Předseda Svazu tureckých spisovatelů Musa Kazim Aridžán” “Literatura je ta základna, která povede naši kulturní jednotu k rozvoji”.
18 Říjen 2021 Ázerbájdžánská poezie na ruském literárním portálu
14 Říjen 2021 Fidel Coloma: “Zajištění literární výměny online je jedním z důležitých úkolů před námi.”
13 Říjen 2021 Tvorba Nizámího Gandževiho na tureckém literárním portálu
11 Říjen 2021 Román Ajjuba Abbasova Zangazur je v zahraničních mediích
07 Říjen 2021 Kniha Lesní píseň Lesji Ukrajinky poprvé vyšla v ázerbájdžánštině
04 Říjen 2021 Ukázka z románu Zangazur
01 Říjen 2021 Kniha Lejly Aliyevé byla prezentována v Národním svazu spisovatelů Ukrajiny
30 Září 2021 Ramiz Rovšan a Vilajat Guliyev dostali cenu
29 Září 2021 Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství vyhlásilo další kolo literární soutěži “DƏF(İ)NƏ YARPAĞI” (Vavřínová větev)
24 Září 2021 “Lajlí a Madžnún” je na Mezinárodním knižním fóru
20 Září 2021 Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství a chilijské nakladatelství “RIL editores” uzavřely memorandum o spolupráci
13 Září 2021 “Lajlí a Madžnún” je na Dněprském mezinárodním knižním festivalu
06 Září 2021 “Lajlí a Madžnún” je na Mezinárodním knižním festivalu