Tvorba Bachtijara Vahabzadeho na literárním portálu v Kazachstánu
Na populárním literárním portálu Kazachstánu “Adebiportal.kz” v rámci projektu Státního Centra Překladu “Ázerbájdžánská literatura ve virtuálním světě” jsou rozmístěny básně národního ázerbájdžáínského básníka Bachtijara Vahabzadeho, přeložené do ruštiny “V odluce”, “Srdce”, “Přeměna” a taky informace o literární činnosti básníka.
Autorem překladů básní do ruštiny jsou – V.Lugová, A.Krongauz a V.Zajcev.
“Adebiportal.kz” je vedoucí literání portál, jež má široké čtenářské publikum a na svých stránkach pravidelně publikují díla světově známých spisovatelů a básníků jako jsou Alexander Blok, Ryūnosuke Akutagawa, John Updike, Ethel Lilian Voynich, Virginia Woolf, Hermann Hesse and Knut Hamsun Geniş oxucu kütləsi olan öz səhifələrində müntəzəm olaraq Aleksandr Blok, Akutaqava Rünoske, Con Apdayk, Lilian Voyniç, Virciniya Vulf, Herman Hesse, Knut Hamsan.
 |
DALŠÍ ČLÁNKY
-
“Lajlí a Madžnún” vyšla v Německu
V souvislosti s tím, že Ázerbájdžán připomíná “Rok Nizámího Gandževího” poema velkého ázerbájdžánského básníka Nizámího Gandževího “Lajlí a Madžnún” byla vydána v Německu.
-
Předseda Svazu tureckých spisovatelů Musa Kazim Aridžán” “Literatura je ta základna, která povede naši kulturní jednotu k rozvoji”.
V rozhovoru pro www.tyb.org.tr se předseda Svazu spisovatelů Turecka Musa Kazim Aridžan podělil o své názory na memorandum podepsané mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a Svazem tureckých spisovatelů, což předpokládá propagaci literatury obou bratrských zemí prostřednictvím oboustránné spolupráce
-
Ázerbájdžánská poezie na ruském literárním portálu
Proslulý ruský literární portál 45parallel.net v rámci projektu “Ázerbájdžánská literatura v mezinárodním virtuálním světě” (ÁSCP) sdílel na svých stránkách přeložené do ruštiny básně významného ázerbájdžánského lidového básníka
