Salam Sarvan Şiirleri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde

Salam Sarvan Şiirleri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde

Bulgaristan’ın “Literaturen sviat” sanal edebiyat dergisi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü şair Salam Sarvan’ın “Yaşam”, “Durum”, “Erkek”, “Hatlar”, “Aşk”, “Cambaz”, “Köprü” şiirlerini yayınladı.

Şairin sanatı hakkında bilgi eşliğinde sunulan şiirleri Bulgarcaya ünlü Bulgar şairi ve tercümanı Dimitr Hristov  

Büyük okur kitlesi bulunan “Literaturen Sviat” sanal dergi sürekli Edgar Poe, Franz Fyumann, Kostas Karyotakis, Julio Cortázar, Mario Benedetti, Victor Jara gibi dünyaca ünlü yazar ve şairler hakkında bilgi yayınlamaktadır.

 

 

 

https://literaturensviat.com/?p=185675

   

Salam Sarvan

·     1966 yılında Celilabat’ta doğdu;

·     N.A.Voznesenski adına Leningrad Maliye-İktisat Enstitüsü mezunudur;

·     "Sana Söylenecek Değil, Sana Söylenecek Sözüm", "Ben Gelecek Olmadım, Yolu Karşıla", "Heykel Tenhalığı" adlı şiir kitaplarını yayınladı;

·     şiirleri İngiliz, Fransız, Rus, Ukrayna, Polonya, Gürcü, Özbek dillerine çevrildi;

·     "Boğulamıyor da Derin Değil Dünya" kitabı Ukrayna’da yayınlandı;

 

·     şiir kategorisinde “Altın Kelime” edebiyat ödülünü aldı.

 

DİĞER MAKALELER

  • Kısmet şiirleri Avusturya sitesinde Kısmet şiirleri Avusturya sitesinde

    Avusturya ünlü “Gedichtesammlung.net” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyyatı” projesi kapsamında genç yetenekli şair Kısmet’in Almancaya çevrilmiş “Sevginin Gözleri Vanga”, “Gece Melonholojisi” ve “Affedilme” şiirlerini yayınladı.

  • Haydar Aliyev hakkında kitap ispanya kütüphanelerinde Haydar Aliyev hakkında kitap ispanya kütüphanelerinde

    Devlet Tercüme Merkezi İspanyada yayınladığı “Vida de personas notables – Haydar Aliyev” (“Ünlü İnsanların Özgeçmişi”) kitabı Madrid’in aşağıdaki ana kütüphaneleri ve üniversitelerine yerleştirdi.

  • RABİKA NAZIMKIZI ŞİİRLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE RABİKA NAZIMKIZI ŞİİRLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE

    İspanya’nın ünlü internet sitesi “Trabalibros” Devlet Tercüme Merkezi “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç. Yetenekli şair Rabika Nazımkızı’nın İspanyolca’ya çevrilmiş “Tedirgin Şiir”, “Bana Bir Resm Gönder” şiirleri yayımlandı.