YAYINLAR
AZERBAYCAN EDEBİYATI TANITIMI
| 1. |  |
ÇAĞDAŞ AZERBAYCAN EDEBİYATI(ÖYKÜ) ANTOLOJİSİ (2 cilt) 320 s. (Türkiye) 2015, "Bengü" Yayınevi |
| 2. |  |
ÇAĞDAŞ AZERBAYCAN EDEBİYATI ANTOLOJİSİ (2 cilt) 256 S. (Rusya) 2015, "U Nikitskix vorot" Yayınevi |
| 3. |  |
LEYLA ALİYEVA. “List” (şiirler Belarusça) 128 s. (Belarus) 2016, “Zvyazda” Yayınevi |
| 4. |  |
AZERBAYCAN - KOLOMBİYA “YİRMİ ŞİİR”. 140 s. (Kolombiya) 2017, “Cancilleria” Embajada de Columbia en Azerbaijan” |
| 5. |  |
“ÇAĞDAŞ AZERBAYCAN ŞİİRİ ANTOLOJİSİ” 188 s. (Ukrayna) 2017, LA-Piramida ” Yayınevi |
| 6. |  |
“ÇAĞDAŞ AZERBAYCAN ÖYKÜSÜ ANTOLOJİSİ”. 560 s. (Mısır) 2017, Mısır Ulusal Kültür Merkezinin Yayını |
| 7. |  |
“SIR” (AZERBAYCAN ÖYKÜLERİ). 388 s. (Almanya) 2018, “Hans-Yürgen Maurer” Yayınevi |
| 8. |  |
ELÇİN. “BAŞ” ROMANI. 388 s. (Mısır) 2018, “El-Edeb” Yayınevi |
| 9. |  |
“AZERBAYCAN ÖYKÜLERİ”. 384 s. (Büyük Britanya) 2018, “Hertfordşir Press LTD” Yayınevi |
| 10. |  |
LEYLA ALİYEVA. “The World Dissolves like a Dream” 248 s. (Büyük Britanya) 2018, “Hertfordşir Press LTD” Yayınevi |
| 11. |  |
ÇAĞDAŞ AZERBAYCAN EDEBİYATI ANTOLOJİSİ 240 s. (Belarus) 2018, “Zvyazda” Yayınevi |
| 12. |  |
“AZERBAYCAN EDEBİYATI ANTOLOJİSİ” 544 s. (Fransa) 2019, “Kapaz” Yayınevi |
| 13. |  |
NESİMİ (ŞİİRLERİ) RUSÇA. 240 s. (Moskova) 2019, “У Никитских ворот” Yayınevi |
|
14. |
 |
NESİMİ (ŞİİRLERİ) UKRAYNACA. 208 s. (Ukrayna) 2019, “Самміт-Книга” Yayınevi |
| 15. |  |
LEYLA ALİYEVA. “DÜNYA RÜYA GİBİ ERİYOR” (Gürcüce) 192 s. (Gürcistan) 2020, “Merani” Yayınevi |
| 16. |  |
SELAM SARVAR. “BOĞULMAK BİLE OLMUYOR BU SIĞ DÜNYADA" 240 s. (Ukrayna) 2020, “Samit - Kniqa” Yayınevi |
| 17. |  |
NİZAMİ GENCEVİ “LEYLA İLE MECNUN” Almanya, 2021, Hans-Jürgen Maurer Yayınevi |
| 18. |  |
NİZAMİ GENCEVİ “LEYLA İLE MECNUN” Kiev, 2021, “Yaroslavov Val” Yayınevi |
| 19. |  |
NİZAMİ GENCEVİ “LEYLA İLE MECNUN” Gürcistan, 2021, İverioni Yayınevi |
| 20. |  |
LEYLA ALİYEVA. “DÜNYA RÜYA GİBİ ERİYOR” Ukrayna, 2021, “Yaroslavov Val” Yayınevı |
| 21. |  |
NİZAMİ GENCEVİ “YEDİ GÜZEL” İspanya, 2021, “Mandala Ediciones” Yayınevi |
DÜNYA EDEBİYATININ AZERBAYCAN’DA TANITIMI
| 1. |  |
“Kurtuluş Yolu Yolcuları” (320 s.) Bakü, 2014 çeviri: Afak Mesut editör: Zahit Sarıtorpak |
| 2. |  |
“Latin Amerika romanı” (248 s.) Bakü, 2014 çeviri: Saday Budaklı çeviri: Tofik Karayeva, Etimat Başkeçit |
| 3. |  |
“Beşeri Şiir” (252 s.) Bakü, 2014 çeviri: Zakir Fahri editörler: Yaşar Aliyev, İhtiram İlham |
| 4. |  |
Juan Rulfo. “Pedro Paramo” (192 s.) Bakü, 2014 çeviri: Yaşar Aliyev editör: Gündüz Aliyev |
| 5. |  |
Yasmina Mihayloviç. “HAZAR DENİZİ SAHİLLERİNDE” (192 s.) Bakü, 2015 çeviri: Aynur Tebrizli editör: Mahir N.Karayev |
| 6. |  |
Ernest Hemingway. “Kadınsız Erkekler” (477 s.) Bakü, 2015 çeviri: Mahir N.Karayev editörler: Ferit Hüseyin, Kemale Caferzade |
| 7. |  |
Ryunosuke Akutagava “Tanrıların istihzası” (352 s.) Bakı, 2015 çeviri: Ruşen Ramizoğlu editörler: Gündüz Aliyev, Mahir N.Karayev |
| 8. |  |
“Çehovdan Markese Kadar” (408 s.) Bakü, 2015 çeviri: Mahir N.Karayev |
| 9. |  |
Patrick Modiano. “Seçilmiş Eserleri” (672 s.) Bakü, 2015 çeviri: Mahir N.Karayev editörler: Etimad Muradlı, Tofik Karakaya |
| 10. |  |
Oljas Süleymanov “Az-Ya” (360 s.) Bakü, 2015 çeviri: Natig Seferov editörler: Kamer Alhanova, Tamilla Rüstemova |
| 11. |  |
Ernesto Che Guevara “Bolivya gündeliyi” (336 s.) Bakü, 2015 çeviri: Ruşen Ramizoğlu editörler: Tevfik Karakaya, Güldeste Nasip |
| 12. |  |
Arthur Miller “Yedi Eser” (728 s.) Bakü, 2016 çeviri: Yaşar Aliyev editör: İlgar Elfi |
| 13. |  |
Necip Mahfuz “Bıldırcın ve Payız” (488 s.) Bakü, 2016 çeviri: Şahin Aleskerov |
| 14. |  |
“Hayatımız Bir Şebnemdir” (160 s.) Bakı, 2016 çeviri: Elçin editör: Tevfik Karakaya |
| 15. |  |
Adolfo Bioy Casares “Morelin Bulgusu” (136 s.) Bakü, 2016 çeviri: Emin Aleskerov editör: Tevfik Karakaya |
| 16. |  |
“Önce Deniz Vardı ” – 10 Kolombiya şiiri (96 s.) Bakü, 2016 çeviri: Emin Aleskerov editör: İhtiram İlham |
| 17. |  |
Miguel Delibes “Seçilmiş Eserleri” (384 s.) Bakü, 2016 çeviri: Saday Budaklı editör: Mahir N.Karayev |
| 18. |  |
Valeri İvanov Taganski “Zafer ve Serap” (376 s.) Bakü, 2016 çeviri: Saday Budaklı editör: Mahir N.Karayev |
| 19. |  |
W. Somerset Maugham “Tiyatro” (568 s.) Bakü, 2016 çeviri: Yaşar editör: Güldeste Nasip |
| 20. |  |
Samet Ağaoğlu “Atamın dostları” (376 s.) Bakı, 2016 çeviri: Vilayet Kuliyev editör: Güldeste Nasip |
| 21. |  |
Stephen King . “Seçilmiş Eserler “ (456 s.) Bakü, 2017 düzenleyen: Etimad Başkeçid editöt: Ehtiram İlham |
| 22. |  |
Yuri Trifonov. “Seçilmiş Eserler” (288 s.) Bakü, 2017 düzenleyen: Zahit Sarıtorpak editor: İhtiram İlham |
| 23. |  |
Çağdaş Ukrayna Şiiri “Erkek, Kadın ve Şemsiye” (456 s.) Bakü, 2017 düzenleyenler: Vladimir Danilenko, Mahir N.Karayev editör: Yaşar Aliyev |
| 24. |  |
Georgi Pryahin “Hazar Rüyaları” (400 s.) Bakü, 2017 çeviri: İtimat Başkeçit editör: Selam Sarvan |
| 25. |  |
TTÜRKİYE EDEBİYATI ANTOLOJİSİ YAZI (460 s.) BakÜ, 2017 çeviriler: Kamer Alhanova, Kemale Alekperova, Senan Nagi |
| 26. |  |
İmre Kertes “Şanssız” (240 s.) Bakü, 2017 çeviri: Mahir N.Karayev, Güldeste Nasip editör: Behlul Abasov |
| 27. |  |
Viktor Jirmunski “Halk Kahramanlık Destanı” (432 s.) Bakü, 2017 çeviri: İtimat Başkeçit |
| 28. |  |
Maria Yelena Valş “Dailan Kifki” (160 s.) Bakü, 2017 çeviri: Emin Aleskerov |
| 29. |  |
DÜNYA DRAMATURJİ ANTOLOJİSİ I cilt (728 s.) Bakı, 2017 çeviri: Elçin |
| 30. |  |
DÜNYA DRAMATURJİ ANTOLOJİSİ II cilt (520 s.) Bakü, 2017 düzenleyen: Yaşar Aliyev |
| 31. |  |
Kazuo Ishiguro “Günden Kalanlar” (208 s.) Bakü, 2017 çeviri: Saday Budaklı |
| 32. |  |
Leonid Andreyev “Uçuş” (320 s.) Bakü, 2017 çeviri: Ruşen Ramizoğlu |
| 33. |  |
Heinrich Böll “İki roman” (384 s.)Bakü, 2017 düzenleyen: Mahir Karayev |
| 34. |  |
Sherwood Anderson “Vaynzburk Ohayo” (216 s.) Bakü, 2018 : Tevekkül Zeynallı editör: Yaşar Aliyev |
| 35. |  |
“Gizemli Mısır masalları” (128 s.) Bakü, 2018 çeviri: Ferit Cemalov editör: Selam Sarvan |
| 36. |  |
Thomas Wolfe “Dünyanın Örümcek Ağı” (360 s.) Bakü, 2018 çeviri: Afak Mesut, Neriman Abdurrehmanlı editör: Selam Sarvan |
| 37. |  |
“20. Asrın Norveç Öyküleri” (392 s.) Bakü, 2018 düzenleyen: Mahir N.Karayev editör: Behlül Abasov |
| 38. |  |
Nikolay Homiç “Sandukanın Gizemi” (408 s.) Bakü, 2018 çeviri: Saday Budaklı, Ferhat Abdullayev editör: Behlül Abasov |
| 39. |  |
Mihail Çehov “Uzman Oyunculuk Dersleri” (208 s.) Bakü, 2018 çeviri: Ferhat Abdullayev editör: Yaşar Aliyev |
| 40. |  |
Alberto Moravia “Çoçara” (600 s.) Bakü, 2018 çeviri: İtimat Başkeçit, Mahir N.Karayev editör: Güldeste Nasip |
| 41. |  |
Şolom Aleyhem. “Seçilmiş eserler” (416 s.) Bakü, 2018 çeviri: Ferhat Abdullayev editör: Mahir N.Karayev |
| 42. |  |
Vladimir Danilenko “Güneşin Batışında ” (240 s.) Bakü, 2018 çeviri: İtimat Başkeçit editör: Behlül Abasov, İlgar Elfi |
| 43. |  |
Camilo José Cela “Seçilmiş Eserler” (432 s.) Bakü, 2018 çeviri: Saday Budaklı editör: Mahir N. Karayev |
| 44. |  |
Gürcü Edebiyatı Antolojisi (400 s.) Bakü, 2018 düzenleyen: İtimat Başkeçit, Neriman Abdurrahmanlı editör: Mahir N.Karayev, Selam Sarvan |
| 45. |  |
“Türk Edebiyatı Antolojisi” (Şiir) (424 s.) Bakü, 2018 çeviri: Ahmet Oğuz editör: Neriman Abdurrahmanlı |
| 46. |  |
F.De Sössür Genel Dil Bilimi Kursları (352 s.) Bakü, 2018 çeviri: Nizami Caferov, İsmail Temiroğlu editör: Behlül Abasov |
| 47. |  |
T. Vessos “Buz Köşkü” (368 s.) Bakü, 2018 çeviri: Yaşar editör: Selam Sarvan |
| 48. |  |
B.Arabuli “Öğlen Rüyaları” (440 s.) Bakü, 2018 çeviri: Celil Nagiyev editör: Neriman Abdurrahmanlı |
| 49. |  |
P.Amaletti “Mihaylo’nun Öcü” (352 s.) Bakü, 2018 çeviri: Ferhat Abdullayev editör: Mahir N.Karayev |
| 50. |  |
Pablo Neruda “Umutsuzluk Melodisi” (184 s.) Bakü, 2018 çeviri: Selam Sarvan editör: Mahir N. Karayev |
| 51. |  |
Claudia Piñeiro “Bir Azcık Şans” (192 s.) Bakü, 2018 çeviri: Emin Aleskerov editör: Neriman Abdurrahmanlı |
| 52. |  |
İvo Andriç. “Drina Köprüsü” (432 s.) Bakü, 2019 çeviri: Celil Nagiyev editör: Yaşar Aliyev, Neriman Abdurrahmanlı |
| 53. |  |
Bertolt Brecht. “Seçilmiş Eserler” (464 s.) Bakü, 2019 çeviri: İlgar Elfioğlu editör: Selam Sarvan, Neriman Abdurrahmanlı |
| 54. |  |
Emir Kut, Arye Kut. “Acı” (448 s.) Bakü, 2019 çeviri: Saday Budaklı editör: Behlül Abasov |
| 55. |  |
Ella Leya. “Issız Sema” (352 s.) Bakü, 2019 çeviri: Cavidan Ağayev editör: Etimat Başkeçit, Selam Sarvan |
| 56. |  |
André Maurois. “Vasiyetname” (368 s.) Bakü, 2019 çeviri: Mahir N.Karayev editör: Rabige Nazımkızı |
| 57. |  |
Ahmet Ağaoğlu “Ben Kimim” (600 s.) Bakü, 2019 düzenleyen:Vilayet Kuliyev editör: Afak Mesut |
| 58. |  |
“Tango Dansı – Hürriyet Aşkı” (168 s.) Bakü, 2020 çeviri: Emin Aleskerli editör: Neriman Abdurrahmanlı |
| 59. |  |
Vsevolod Meyerhold “Seçilmiş Eserler” (416 s.) Bakü, 2020 çeviri:Zahit Sarıtorpak editör: Mahir Karayev |
| 60. |  |
Mario Vargas Llosa “Seçilmiş Eserler” (264 s.)Bakü, 2020 çeviri: Saday Budaklı, Mahir Karayev |
| 61. |  |
Dmitri Çistyak “Cam Yıldız” (88 s.) Bakü, 2020 çeviri: Selam Sarvan, Zahit Sarıtorpak editör: Mahir Karayev |
| 62. |  |
Carlos Fuentes “Seçilmiş Eserler” (368 s.) Bakü, 2020 çeviri: Saday Budaklı |
| 63. |  |
Andrey Tarkovski “Sinema’nın Püf Noktaları” (416 s.) Bakü, 2020 çeviri: Ferhat Abdullayev |
| 64. |  |
Rışard Kapuşinski “Şahenşah” (216 s.) Bakü, 2020 çeviri: Vilayet Kuliyev |
| 65. |  |
Peter Brook “Boş Alan” (256 s.) Bakü, 2021 çeviri: İlgar Elfioğlu editör: Rabige Nazımkızı |
| 66. |  |
Georgi Tovstogonov “Sahne Aynası” (400 s.) Bakü, 2021 çeviri: Behlül Abasov editör: Neriman Abdurrahmanlı |
| 67. |  |
Kulu Muharremli “ Yeni Kelimeler Sözlüğü” (400 s.) Bakü, 2021 düzenleyen: Kulu Muharremli |
| 68. |  |
Gabriel García Márquez “Seçilmiş Eserler” (2 cilt) Bakü, 2021 I cilt(472 s.) II cilt (408 s.) düzenleyen: Mahir Karayev |
| 69. |  |
Tevrat (504 s.)Bakü, 2021 çeviri: İtimat Başkeçit |
| 70. |  |
Lesya Ukrainka “Orman Melodisi” (160 s.) Bakü, 2021 çeviri: Selam Sarvan editör: Behlül Abasov |
| 71. |  |
Heinrich Böll “Seçilmiş Eserler” (2 cilt) – Bakü, 2021. I cilt (596 s.) II cilt (504 s.) |
MİLLİ BİLİMSEL-EDEBİ YAYINLAR
| 1. |  |
Sözün Aydını (528 s.) Bakü, 2015 |
| 2. |  |
Saday Budaklı “Yolda Muhabbet” (320 s.) Bakü, 2015 |
| 3. |  |
HER SORUYA BİR CEVAP I CİLT (368 s.) Bakü, 2015 |
| 4. |  |
“Serpçe-Azerbaycanca Sözlük” (208 s.) Bakü, 2015 düzenleyen: Aynur M.Karayeva |
| 5. |  |
Candles – 101 şiir (256 s.) Bakü, 2015 |
| 6. |  |
“Çek-Azerbaycan Sözlüğü” (416 s.) Bakü, 2016 düzenleyen: Elçin Mehri editör: Güldeste Nasip |
| 7. |  |
Azerbaycan’ın Enerji Politikası Batı Komuoyununda (288 s.) Bakü, 2016 çeviri: Cavit Ağayev, Şahin Aleskerov editör: Behlül Abasov |
| 8. |  |
Leyla Aliyeva ““DÜNYA RÜYA GİBİ ERİYOR” (200 s.) Bakü, 2016 çeviri: Afak Mesut editör: Yaşar Aliyev |
| 9. |  |
Azerbaycan Edebiyatı Antolojisi (Şiir) (568 s.) Bakü, 2016 Genel Yayın Yönetmeni: Afak Mesut |
| 10. |  |
Azerbaycan Edebiyatı Antolojisi (Nesr) (672 s.) Bakü, 2016 |
| 11. |  |
Azerbaycan Tarihi Arapça (837 s.) Bakü, 2017 çeviri: Ahmet Sami |
| 12. |  |
“Yeni Söz” Genç Yazarların Edebiyat Almanakı (496 s.) Bakü, 2017 |
| 13. |  |
Azerbaycanca Pratik Yazım Klavuzu (448 s.) Bakü, 2017 düzenleyen: Afak Mesut editörler: Nizami Caferov |
| 14. |  |
Alimerdan Bey Topçubaşov’un “...Milletimizin Bağımsız Olacağına İnanmıştık” (688 s.) Bakü, 2018 editör: Afak Mesut |
| 15. |  |
Zakir Fahri “Şiirler” (“Poems”) (200 s.) Bakü, 2018 |
| 16. |  |
Ramiz Mehdiyev. “TARİHİMİZDE HANLIKLAR DÖNEMİ POLİTİK GELENEĞİ EVRAKLARDA” |
| 17. |  |
“Hocalı Tanıkları Konuşuyo” (Rus ve İngilizce) (168 s.) Bakü, 2019 |
| 18. |  |
Ramiz Mehdiyev. GRİGORİAN KİLİSESİ SAFEVİLER DEVLETİNE KARŞI İSPİYONLUK ALETİ GİBİ (Azerbaycan ve İngilizce) (160 s.) Bakü, 2019 |
| 19. |  |
Şehriyar Del Gerani “Şiirli Geceler” – 96 s., Bakü, 2019 |
| 20. |  |
Cahana sığmaz Nesimi (şiirler) – 304 s., Bakü, 2019 |
| 21. |  |
Vagif Bayatlı Oder “Bey Atlı Şiirler” – 304 s., Bakü, 2019 |
| 22. |  |
Rabige Nazımkızı. “Şemsiyelerin İsyanı” – 112 s., Bakü, 2020 |
| 23. |  |
Ramiz Mehdiyev. “NADİR ŞAH’IN ÖZEL HEKİMİNE AİT MEKTUPLARI – YÖNETİMİMNİN SON DÖNEMİ VE ÖLDÜRÜLÜŞÜYLE İLGİLİ BİLGİLER AÇISINDAN ÖNEMLİ BİR KAYNAK GİBİ” |
| 24. |  |
“AZERBAYCANCA YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ”. 756 s., Bakü, 2020 |
| 25. |  |
AZERBAYCAN-ALAMAN KONUŞMA KLAVUZU (180 s.) Bakü, 2020 düzenleyen: Vüsal Abaszade editör: Vilayet Hacıyev |
| 26. |  |
Kulu Muharremli “Yeni Kelimeler Sözlüğü” (400 s.) Bakü, 2021 düzenleyen: Kulu Muharemli |
| 27. |  |
Hüseyin Abaszade “Nergizle Nigarın Masalları” (192 s.) Bakü, 2021 Editör: Behlül Abasov |
| 28. |  |
Karabağ Zaferi – 44 Günün Perde Arkası (160 s.) Bakü, 2021 Çeviri: Kemale Alekberova, Senan Nagi |
| 29. |  |
Ali Veliyev “Büyük Söz Işınında” (396 s.) Bakü, 2021 düzenleyen: Yaşar Aliyev |
