An article about Heydar Aliyev's oil policy in foreign media
Several popular world news portals and social networks, such as “t-vine.com”, (Great Britain), “alquiblaweb.com” (Spain), “alharir.info” (Algeria), “mustaqila.com”, “afkarhura.com”, “ashurnews.com” (Iraq), “Khaber Yaum”, “Akhbar al-Alam” (Morocco), “rayetmisr.com”, “embassies.news” (Egypt), “detayhaberler.com” (Türkiye), “reflexionesinternacionales.blogspot.com” (El Salvador), have posted the article “Azerbaijani oil in the world politics” which tells about the state oil policy of the founder of modern Azerbaijan, the world-famous political figure Heydar Aliyev.
The author of the article, which reflects the historical and intensive activity of the national leader in the field of oil, is the well-known Russian writer and publicist Viktor Andriyanov.
An excerpt from the book "Heydar Aliyev" from the series "The Life of Remarkable People"
AZERBAIJANI OIL IN THE WORLD POLITICS
The "Contract of the Century" has become a political and economic breakthrough for Azerbaijan in the 21st century. Undoubtedly, first of all, this is the merit of Heydar Aliyev, creation of his mind, will, and energy. Therefore, we will tell you about this epochal event, which has reverberated in the whole world, in detail.
On February 4, 1994, President of Azerbaijan Heydar Aliyev issued an order "On accelerating the development of offshore oil and gas fields in Azerbaijan." This strategic document formed the basis of the negotiations that the State Oil Company of the country conducted with a consortium of the world's largest firms. As a result of these negotiations, on September 14, 1994, the President signed a decree. It assessed the economic, social, and political significance of the project. SOCAR President Natik Aliyev (not a son, not a brother, not a matchmaker) was instructed to sign a contract on the joint development of the Azeri, Chirag fields, the deep-water part of the Gunashli field, and on shared distribution of oil products between SOCAR and nine foreign companies, including the Russian LUKOIL. Previously, Azerbaijan had refused to include LUKOIL, as well as Iranian and French companies, in the consortium.
The official signing of the contract ceremony took place on September 20, 1994, in the Gulustan Palace. Ministers and parliamentarians, deputies and entrepreneurs from the United States, Russia, Great Britain, Türkiye, and Norway had arrived in Baku.
“Oil is the greatest national wealth of the Republic of Azerbaijan and the Azerbaijani people,” said Heydar Aliyev addressing the guests. – “That is why Azerbaijan is called the Land of Fire.”
He proudly recalled the history of oil production in the republic and appreciated the contribution of Azerbaijani oilmen to the victory over fascism during World War II.
“Our oilmen took an active part in the development and exploitation of new oil fields in every part of the Soviet Union. It is no coincidence that the newly explored and developed oil fields thanks to their efforts and work were called “the Second Baku”, “the Third Baku”, “the Fourth Baku”. The Azerbaijani oilmen have immeasurable services in the development and exploitation of Russia's largest Siberian and Tyumen fields, and the creation of powerful oil and gas complexes.
I think that it is necessary to bring this fact to the attention of our guests and recall it in front of the Azerbaijani people. Since it is the pride and the glory of the Azerbaijani people which speaks about the achievement of our people, our oil workers in the world economy.”
So spoke the President, addressing the country, and his words were echoed not only in the beautiful hall full of shining lights of the Gulustan Palace, but also in every house throughout the republic because it was about the fate of the national property.
“Frankly speaking, by no means all the wishes of the Azerbaijani side were reflected in the contract,” the President continued his speech. “But we understand that in any contract the interests of both parties must be taken into account. The consortium of Western oil companies sought to ensure their interests, and the State Oil Company of Azerbaijan made efforts to ensure the national interests of the Republic of Azerbaijan. I can say that as a result of great intense work and high responsibility of both sides, a contract, which meets the interests of both parties, has at last been worked out.”.
On December 2 of the same year, 1994, the Contract became a law. Hard work began, or rather, continued at offshore drilling rigs and in laboratories, in offices and at oil pipelines through Russia and Georgia...
AzSTC Hosts Certificate Award Ceremony for Translators
The Azerbaijan State Translation Centre (AzSTC) has completed the next qualifying examinations for professional translators. The translators who passed AzSTC’s qualifying examinations in sociology and politics, international relations, science and technology, economics, finance, and law received Certificates of the Centre.
Akaki Sereteli’s book for the first time in Azerbaijan
The ADTM Translation Agency is pleased to announce the publication of the book “My Songs”, which includes selected poetic samples by Akaki Sereteli, the notable Georgian poet, within the grant project of the Writer’s House of Georgia.
Saday Budagly’s Short Story in the Israeli literature magazine
“Artikl”, the Israeli literature magazine, has posted in Russian the short story “Rainless Weather” by Saday Budagly, the notable Azerbaijani writer, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World.”