Je známo, že Ázerbájdžánci se hodně podíleli ve druhé světové válce a sehrali velkou úlohu v dosážení vítězství nad fašismem. V naši zemi  včetně i v zahraničí se hodně psalo o hrdinství Azi Aslanova, Mehdi Husejnzade, Ahmadije Džabrajilova a dalších ázerbájdžánškých vojáků.  

Ahmadije Džabrajilov syn Mikajila, účastník druhé světové války byl zároveň jeden z představitelů francouzského hnutí odporu. Zúčastnil se boje za svobodu pod pseudonymem „Armed Mišel“, „Chargo“ atd, dostal vyšší vyznamenání a medaily Francie. 

Poslední dobu řada webových stranek, obzvlášť arménské webové stranky publikujou dezinformační články, které zpochybňují vojenskou činnost Ahmediji Džabrajilova. Samozřejmě tady je účelem podcenit významný přínos Ázerbájdžánců v dosážení vítězství nad nacistickým Německem. Jenomže tyhlety skupiny, jež vystupují proti Ázerbájdžánu a starají se o jeho úspěchy  zapomínají na to, že pravda vždycky vítězí.  

Pokud jde o podíl Ahmadiji Džabrajilová ve francouzském hnutí odporu během druhé světové války, nejvzácnějším pramenem, pomáhajícím dozvědět víc o válečné cestě ázerbájdžánského partyzána jsou dopisy nejblížšího kamaráda, spolubojovníka René Šambara. V těchto dopisech R.Šambar popisuje jak se přidal k francouzskému hnutí odporu, boji francouzských partyzánských skupin proti nacistickému Německu a proti režimu Vichy v čele s Filipem Petenem, včetně podíl sovětských vojáku v tomto boji. Zvláštní místo patří popisování bojovní cesty Armeda Mišele, padnutí do zájetí a jeho útěku ze zajetí, přidání k partyzánům, jeho vynikající vojenské schopnosti, hrdinské činy pro Francii. Tyto dopisy jsou nejlepší odpovědí všem, kdo se snaží zpochybnit zasluhy Ahmediji Džabrajilova. Zároveň je to potvrzením toho, že hrdinství na poli bojišti se nikdy nezapomíná, stejně jako i hrdinové.

Od překladatele