Další publikace Překladatelského centra při kabinetu Ministrů AR – Dějiny ázerbájdžánského národa aneb životopis byla již vydána v arabštině.  

Kniha vykládá o životopisu, o období a etapách formování Ázerbájdžánců jako národa – jednoho ze starých národů s hlubokými kořeny. V historických faktách a dokumentárních detailech jsou popsány bohaté etnické, politické a kulturní tradice ázerbájdžánského národa, díky čemuž se mu podařilo zachovat národnostní edintitu a získat na konci 20. století  svoji samostatnost, vývoj demokratickou cestou, uznání na mezinárodní úrovni. Tahle kniha, jež se bude šířit v muslimsko-arabském světě se předpokládá, že bude přeložena do mnoha světových jazyků.

Autorem knihy je korespondent, člen Ázerbájdžánské Národní Akadamie Věd – Nizámi Džafarov, překladatelem do arabštiny je kulturní atašé velvyslanectví Egyptské arabské republiky v Ázerbájdžánu, Ph. D. Ahmad Sami Elayi.