В рамках совместного проекта Переводческого Центра при Кабинете Министров Азербайджанской Республики и посольства Колумбии в Азербайджане издан сборник «20 стихотворений», в который вошли произведения азербайджанских и колумбийских поэтов. В сборник включены стихи Низами Гянджеви, Имадеддина Насими, Самеда Вургуна, Микаила Мушфига, Али Керима, Мамеда Араза и других видных азербайджанских поэтов.

На испанский язык стихи перевела Рамиза Гасанова, на азербайджанский язык – Эмин Алескеров.