«Дом без книг- как комната без окон»... Под таким девизом в Минске прошла XIII Международная книжная выставка-ярмарка и, безусловно, этот слоган можно назвать девизом всех подобных мероприятий.

Оправдывая девиз выставки, белорусский национальный выставочный центр BelEkspo2 своими потрясающими павильонами, своеобразным дизайном и вправду напоминал многокомнатную, светлую и красивую квартиру в готическом стиле.

В рамках мероприятия, посвященного азербайджано-белорусским литературным связям, в павильоне Государственного редакционно-издательского учреждения «Издательский дом «Звязда» состоялась презентация деятельности Переводческого Центра. Места в зрительном зале были заполнены задолго до начала презентации. Вел мероприятие директор и главный редактор «Издательского дома «Звязда» Александр Карлюкевич. В мероприятии приняли участие уполномоченные сотрудники посольства Азербайджана в Беларуси, представители азербайджанской диаспоры, известные поэты и писатели Беларуси, а также гости соседних павильонов. После вступительной речи А.Карлюкевича на большом мониторе павильона «Звязда» был продемонстрирован видеоролик о деятельности Переводческого Центра при Кабинете Министров Азербайджанской Республики. Сотрудники Переводческого Центра, ответили на многочисленные вопросы присутствующих. Затем прозвучала литературно-художественная композиция, подготовленная главой Центра азербайджанской культуры в Беларуси Салатын Омаровой. Композиция вызвала настоящий шквал аплодисментов. Участники выставки с почтением и одобрением говорили о деятельности Салатын ханум в Минске, направленной на расширение и углубление литературно-культурных связей между Азербайджаном и Беларусью.

Белорусские студентки Сузанна Агаева и Олеся Косойкина вдохновенно прочли стихотворения на азербайджанском языке. Выступления председателя Конгресса азербайджанских общин, прославленного спортсмена Натика Багирова и известной белорусской поэтессы Татьяны Сивец, зачитавшей отрывок из своей поэмы «Баку», были встречены с особой теплотой.

Мы выражаем признательность всем участникам, гостям и организаторам успешно проведенной презентации о деятельности Переводческого Центра, особая благодарность - видному белорусскому писателю Александру Николаевичу Карлюкевичу.

Этимад Мурадов,  

Минск-Баку 10-14 февраля

Галерея