در راستای معرفی آثار ادبی آذربایجانی در سطح اندیشه ی بین المللی، ترجمه ی فرانسوی کتاب «من خود راه حق شدم – عماد الدین نسیمی (“Les Noms divins s'ouvrent sur ton visage – Imadeddin Nassimi”)»، از انتشارات مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، در فرانسه منتشر گردید.

این کتاب که از سوی ناشر مشهور « Hemispheres editions & Maisonneuve Larose» پاریس چاپ گردیده است، حاوی بیش از 200 غزل از غزلیات این شاعر آذربایجانی است. کتاب هم چنین حاوی توضیح پاره ای از ابیات دشوار شاعر نیز هست.

این اثر، که حاوی شرح زندگی و مقدمه ی پرمایه ای است، توسط شاعر و مترجم شناخته شده ی اوکراینی دیمیتری چیستیاک به زبان فرانسوی ترجمه شده و شرح ابیات دشوار به قلم خانم دکتر پسته آخونداوا است.