آفرینش ادبی رستم بهرودی و حمید هریسچی در تارنمای ادبی اسپانیا
در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، تارنمای ادبی «El coloquio de los perros» اسپانیا اقدام به انتشار آثار شعرای آذربایجانی رستم بهرودی و حمید هریسچی نموده است. این تارنمای ادبی، که بازدید کننده های فرهیخته ی بسیاری دارد، ترجمه ی اسپانیایی شعر «آزادی، کفن تورینو و زوار»، از رستم بهرودی و شعر «دو در رو با جلاد» از حمید هریسچی را منتشر نموده است. علاوه بر درج آثار، تارنما در خصوص زندگینامه ی شعرا نیز اطلاعات مبسوطی را ارائه می نماید.
تارنمای ادبی «El coloquio de los perros» اسپانیا به صورت متمادی اقدام به انتشار آثار ادبای بزرگ جهان می نماید. آثار ادبای سرشناسی هم چون هنری لانگفلو، جورج الیوت، پاول فان استاژن، سن پل رو و سایر نامداران دنیای ادب در این تارنما درج شده اند.
اشعار را طوطی خانم یونس اوا از زبان آذربایجانی به زبان اسپانیولی ترجمه کرده است.
 |
|
 |
مقالات دیگر
-
نویسنده ی سرشناس آذربایجانی اعتماد باشکچید موفق به دریافت جایزه گردید
به منظور تعمیق هنر ترجمه و انگیزش ترجمه ی ادبی، جایزه ی ویژه ی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، به پاس زحماتی که اعتماد باشکچید، نویسنده و مترجم سرشناس آذربایجانی، در
-
ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا»
مستند «عبادتگاه های قدیم شوشا»، که به مناسبت «سال شوشا» از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تهیه و به زبان های مختلف ترجمه شده است، از سوی تعدادی از تارنماهای مشهور در سرتاسر دنیا منتشر گردید، از جمله: تارنمای “nex24.news” از ایرلند، “medium.com” تارنمای از الجزایر، “alharir.info” از عراق، تارنماهای “mustaqila.com”
-
کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید
خانم ماریا آنخلیکا استیر، کفیل موقت سفارت جمهوری کلمبیا در جمهوری آذربایجان در تاریخ 22 سپتامبر (31 شهریور) با نویسنده ی مردمی خانم آفاق مسعود، رئیس مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، دیدار نمود.
