Předseda náboženské obce Horských Židů v Baku Milich Jevdajev navštívil Ázerbájdžánské Centrum Překladu. Během schůze se jednalo o celé řadě témat, týkajícíh mírového spolubydlení v Ázerbájdžánu různých národností. Předseda řízení Centra Afag Masud oznámila, že Ázerbájdžán je známý jako unikatní místo, který hraje roli mostu, sjednocující během stáletí západní a východní civilizace, národy a kultury, paní vedoucí kromě toho zdůraznila, že tento účel dovolil založit přátelské sousední vztahy mezi národy a náboženství na základě principů tolerance.  

Afag Masud: “Již dlouhá staletí na území Ázerbájdžánu žilo množství národů, etnosů, konfesí a náboženských obcí a jejich představitelé žijou v míru a klidu. Jejich kultura, tradice v průběhu dlouhých dějin se vždy bránily, historické památky, mešity, církve a synagogy se znovu opravovaly. Jedna z podobných obcí je „Náboženská obec Horských Židů.“

Za sebe Milich Jevdajev oznámil, že dnes všichni představitelé početných konfesí se cítí v Ázerbájdžánu jako důstojní občané zemí, kde žijou.

“Ázerbájdžán je rodná vlast pro všechny Židé, kteří tady žijou. Ve šťastné a smutné dny  jsme vždy stály u Ázerbájdžánců. Sdíleli jsme společně naše sváteční a smutečné dny. Neznáme žádné jiné země na světě, která by sjednotila veškeré světové národností a vychovávala jako rodná dětí“, sdílel předseda obce.  

Afag Masud zmínila o různých mezinárodních projektech Centra v oblasti šiření a propagandy ázerbájdžánské literatury na světě, kromě toho povídala hostovi o dílech izraelských spisovatelů, která byly přeloženy a vydané v různých letech do ázerbájdžánštiny.

Na závěr hostovi byly představeny knihy významného spisovatele židovského původu Šoloma Alejchema “Vybrané spisy” a kniha, kde jsou shromážděny traktáty filozoficko-náboženských traktátů „Cestá spásy“, vydané Centrem. 

Galerie