Bakü şehri Dağ Yahudileri Dini Topluluğu Başkanı Milix Yevdayev Azerbaycan Tercüme Merkezini ziyaret etti. Görüş sırasında Azerbaycan’da barış ortamında yaşayan halkların işbirliğine ait bazı konular ele alındı. Merkez Yönetim Kurulu Başkanı Afak Mesut Batı ve Doğu uygarlıkları arasında köprü görevini üstlenen Azerbaycan’ın tarih boyunca dünya kültürlerini birbirine kavuşturan eşsiz mekân olarak bilindiğini, bu etkenin Azerbaycan kültüründe de iyi komşuluk, inanç özgürlüğü, uluslararası ve dinlerarası hoşgörü ilkeleri temellerini atma olanağı sağladığını belirtti.

Afak Mesut: “Asırlardır Azerbaycan topraklarında değişik halkların, uyruk, mezhep ve dini topluluk temsilcileri barış ortamında yaşamaktalar. Onların kültürleri, gelenekleri tarih boyunca devlet düzeyinde korunuyor, tarihi anıtlar, cami, kilise ve sinagoglar onarılıyor. Bu topluluklardan biri de Dağ Yahudileri Dini Topluluğudur”.

Milix Yevdayev bugün Azerbaycan’da yaşayan bütün halkların, çok sayıda mezheplerin temsillerinin yaşadıkları ülkenin onurlu vatandaşı olarak gördüklerini belitti.

“Azerbaycan, bu ülkede yaşayan tüm Yahudilerin öz vatanıdır. Biz her zaman Azerbaycanlıların sevinçli ve kederli gününde yanında olduk. Dünyada tüm halkları koynuna alıp, öz evladı gibi yaşatan başka bir ülke tanımıyoruz” – diye Topluluk Başkanı belirtti.

Afak Mesut Merkezin Azerbaycan edebiyatının dünyada, dünya edebiyatının Azerbaycan’da tanıtılmasıyla alanında gerçekleştirdiği uluslararası yayımlardan da söz ederek, değişik yıllarda tanınmış İsrail yazarlarının Azerbaycan diline çevrilmiş ve yayımlanmış eserlerinden söz etti.   

Sonda Merkez yayımlarından olan – dünyaca ünlü Yahudi kökenli yazar Shalom Aleyxem’in “Seçmeler”i ve eski Sufilerin dini-felsefi eserlerinin derlendiği “Kurtuluş Yolunun Yolcuları” kitapları misafire hediye edildi.

Galeri