Hocalı Acısını Yaşatan “Ağrı” Romanı Azerbaycan Dilinde
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Hocalı Soykırımı’nın 27.yılında Haydar Aliyev Fonunun desteğiyle “Ağrı” belgesel romanını yayımlandı. İsrailli yazarlar Emir ve Arye Gut’un yazmış oldukları roman Azerbaycan halkının avutulamaz Hocalı ağrısına gerçek olaylar ve belgeler aracılığıyla ışık tutma yanında, yapılan vahşetin insan kaderine indirdiği darbeleri, uluslararası camianın bugüne kadar bu insanlığa yapılan haksızlığa duyarsızlığı, suskunluğu anlatıyor.
Eserde sunulan olgular Hocalı Soykırımı’nın detaylarının ortaya çıkarılması, işlenen cinayetle ilgili dünyanın bilgilendirilmesi açısından çok önemlidir.
Birkaç yabancı dilde yayımlanmış kitabı dilimize ünlü Azerbaycan yazarı, çevirmen Saday Budaklı çevirdi.
DİĞER MAKALELER
-
HAKANİ ESERLERİ İNGİLTERE EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İngiliz “Write Out Loud” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan şairi...
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.