5 Mayıs`ta Mısır Milli Çeviri Merkezi`nin Başkanı sayın Enver Moğis Azerbaycan Bakanlar Kurulu Çeviri Merkezine gelmiştir. Görüş zamanı Çeviri Merkezi`nin Arap edebiyatına olan ilgisinden,  bu kurum tarafından çeşitli dönemlerde ünlü Arap yazarları Necip Mahfuz, Mahmut Timur , İhsan Aptül Kuddus`un eserlerinin çevirilerek, Azerbaycan okuruna tanıtılmasından bahs edilmiştir. Daha sonra Azerbaycan-Mısır edebiyatları arasında edebi ilişkilerin kurulması sonucu yapılan çalışmalardan aynı zamanda geçtiğimiz Mart`ta Kahire`de basımı gerçekleştirilen büyük çaplı “Çağdaş Azerbaycan Hikayesi” kitabının aynı zamanda farklı yazarların kitaplarının diğer Arap ülkelerinde basımı ve tanıtımı konusu tartışılmıştır.

Enver Moğis: “Bugün Azerbaycan`ın dünyaya, dini dayanışmanın, halklararası karşılıklı anlaşmanın temelini koyan esas ülke modeli olarak sunumunun faydalarından biri de Azerbaycan edebiyatının dünyaya tanıtılmasıdır. Bir halk ile ilgili, onun milli düşüncesi, günlük hayatı, manevi değerleri konusunda bilgi edinmek için elbette ki, ilk olarak onun edebiyatına başvurmak gerek. Bu anlamda Merkezin yaptığı çalışmalar taktire şayan.”

Görüşün sonunda konuğa Merkez`in son yayımlarından olan, Arapça “Azerbaycan Halkının Tarihi,  veya Özgeçmişi” ve İslam Dayanışması Yılı nedeniyle hazırlanan “Azerbaycan-Arap dili Konuşma Klavuzu” sunulmuştur. 

Galeri