İSPANYOLCA-AZERBAYCANCA PRATİK KONUŞMA KLAVUZU YAYINLANDI
Devlet Tercüme Merkezi dil, çeviri, halklailişkiler kapsamında yararlı olacak yeni, daha geniş içerikli İspanyolca-Azerbaycanca Pratik Konuşma Klavuzu yayınladı.
Klavuza dahil edilen kelime ve mevhumlar – “Tanışma”, “Duyguların İfade Edilmesi”, “Seyahat”, “Yaşam Hizmetleri”, “Kira”, “Araba”, “Aile”, “Diplomasi”, “İş Kurma”, “Turizm Hizmetleri”, “Şehirde”, “Restorant”, “Bank”, “Alış-veriş”, Posta, telefon”, “Sağlık”, “Hizmetler”, “Spor ve Eylence”, “Karakol”, “Sayı”, “Tarih, Vakit ve Hava durumu”, “Genel Anlamlı Kelimeler”, “Renkler”, “Afiş ve Reklam yazıları”, “Bayram Günleri”, “Anım Günü”, “Matem Günü”, “Soykırım Günlüri” gibi başlıklı bölümlürle hazırlandı.
Sözlüğü hazırlayan- İspanyolca tercüman Aysel Aliyeva, redakte eden- Salvatorlu dil uzmanı. Prof. Sesar Edgardo Martines Flores, Azerbaycanca redakte edenler Behlül Abasov ve Şefige Şefa’dır.
Klavuz İspanya ve aynı zaman İspanyolca konuşan ülkelerden Azerbaycana iş veya gezi için gelen misafirlere ve ayrıca İspanyolca pratik konuşmak isteyenlere göre hazırlanmış.
Klavuz Devlet Tercüme Merkezi matbaasında basıldı.
Yakın günlerde aşağıdaki kitapevleri ve mağazalardan satın alabilirsiniz:
“Libraff”
“Kitabevim.az”
“Akademkitab”
“Akademiya” kitab evi
“Baku Book Center”
“Çıraq” kitab evi
Prezident Aparatının Kitab Evi
Azərbaycan Dillər Universitetinin satış köşkü.
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...