İSPANYOLCA-AZERBAYCANCA PRATİK KONUŞMA KLAVUZU YAYINLANDI
Devlet Tercüme Merkezi dil, çeviri, halklailişkiler kapsamında yararlı olacak yeni, daha geniş içerikli İspanyolca-Azerbaycanca Pratik Konuşma Klavuzu yayınladı.
Klavuza dahil edilen kelime ve mevhumlar – “Tanışma”, “Duyguların İfade Edilmesi”, “Seyahat”, “Yaşam Hizmetleri”, “Kira”, “Araba”, “Aile”, “Diplomasi”, “İş Kurma”, “Turizm Hizmetleri”, “Şehirde”, “Restorant”, “Bank”, “Alış-veriş”, Posta, telefon”, “Sağlık”, “Hizmetler”, “Spor ve Eylence”, “Karakol”, “Sayı”, “Tarih, Vakit ve Hava durumu”, “Genel Anlamlı Kelimeler”, “Renkler”, “Afiş ve Reklam yazıları”, “Bayram Günleri”, “Anım Günü”, “Matem Günü”, “Soykırım Günlüri” gibi başlıklı bölümlürle hazırlandı.
Sözlüğü hazırlayan- İspanyolca tercüman Aysel Aliyeva, redakte eden- Salvatorlu dil uzmanı. Prof. Sesar Edgardo Martines Flores, Azerbaycanca redakte edenler Behlül Abasov ve Şefige Şefa’dır.
Klavuz İspanya ve aynı zaman İspanyolca konuşan ülkelerden Azerbaycana iş veya gezi için gelen misafirlere ve ayrıca İspanyolca pratik konuşmak isteyenlere göre hazırlanmış.
Klavuz Devlet Tercüme Merkezi matbaasında basıldı.
Yakın günlerde aşağıdaki kitapevleri ve mağazalardan satın alabilirsiniz:
“Libraff”
“Kitabevim.az”
“Akademkitab”
“Akademiya” kitab evi
“Baku Book Center”
“Çıraq” kitab evi
Prezident Aparatının Kitab Evi
Azərbaycan Dillər Universitetinin satış köşkü.
DİĞER MAKALELER
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI
Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.
-
RUSYA EDEBİYATI AZERBAYCAN’DA YENİ AŞAMASINI YAŞIYOR
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ve Rusiya Tercüme Enistitüsü ortak projesi kapsamında Azerbaycancaya çevrilmiş “Küçük Kahraman” (F. Dostoyevski) ve “Çevenkur” (A. Platonov) kitaplarının tanıtımı yapıldı...
