HÜSEYİN ABASZADE’NİN “GENERAL” ROMANI İLK OLARAK LATİN ALFABESİYLE
Bu yıl 22 ekim Azerbaycan Halk yazarı Hüseyin Abaszade’nin doğum günüdür, yaşasaydı 100 yaşı olacaktı.
Yazıya yaşadığı II Dünya Savaşı dönemlerinde vatansever şiirlerle başlayan yazar bu konuya daha sonralar da başvurdu, ara-sıra okurlarına Vatan sevgisi, özveri, cesareti özendiren roman ve öyküler yazdı.
Hüseyin Abaszade “General”, “Girdaplar”, ”Dalga serpintisi”, “Neredesiniz, müsyö Abel?”, “Karabağ Hikayesi”. “Eve Gölge Düşüyor”, “Uzaktan Gelen Misafir” ve bunun gibi birçok eseri milli boyutu, realizmi ve her döneme hitab ede bilme özelliyini halen korumaktadır.
Azerbaycan generali, zırhlı tugay tümgenerali, ikin defa Sovyetler Birliği kahramanı Hazi Aslanov’un cesareti ve askeri yeteneğinden bahseden “General” romanı edebiyatımıza vatanseverlik konusunda yazılmış nadide tarihi eserlerdendir.
Yazarın anısına hediye olarak Devlet Tercüme Merkezi ilk olarak latin alfabesine şevirdiği eseri bu günlerde Bakünün aşağıdaki kitapevleri ve mağazalardan satın ala bilirsiniz:
“Libraff”
“Kitabevim.az”
“Akademkitab”
“Akademiya” kitab evi
“Baku Book Center”
“Çıraq” kitab evi
Prezident Aparatının Kitab Evi
Azərbaycan Dillər Universitetinin satış köşkü.
DİĞER MAKALELER
-
YUSİF SAMEDOĞLU ESERLERİ ALMANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Almanya’nın ünlü “Schreiber Netzwerk” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Yusif Samedoğlu’nun Almancaya çevrilmiş “Soğuk taş” öyküsünü yayınladı.
-
ORHAN FİKRETOĞLU ESERLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İspanyol edebiyat sitesi “Alquibla” Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Orhan Fikretoğlu’nun İspanyolcaya çevrilmiş “Son Yiğitin Masalı...”öyküsünü yayınladı.
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
