Şuşa Yılı Armağanı –– “Karabağ’ın Üç Şaire-i Muhteremesi Kitabı Yayınlandı
Devlet Tercüme Merkezi ülkede ilan olunmuş Şuşa Yılı armağanı olarak, Şuşa’da doğulub-böyümüş görkemli Azerbaycan şairleri Han kızı Natevan, Fatma Hanım Kemine ve Aşık Peri’nin hayatı ve sanatını anlatan “Karabağ’ın Üç Şaire-i Muhteremesi” kitabını yayınladı.
Kadim Şuşa’nın mahalle ve sokakları, dini, tarihi, kültürel abideleri, şiir ve muğam meclisleri orijinal resim ve çizimleri illüstrasyonlarla nefis tertibatlı kitap 19.yüzyıl Şuşa edebi ortamından, bu ortamın yetiştirdiği, kişilikleri ve sanatlarıyla klasik Azerbaycan şiirinde derin izler bırakmış Han kızı Natevan, Fatma Hanım Kemine ve Aşık Peri’nin hayat öyküsünü yansıtmaktadır.
Kitabı Prof.Dr.Vilayet Guliyev yazdı, editörlüğünü İrade Musalı yaptı.
DİĞER MAKALELER
-
VİCTORİA ROMERO: “MERKEZ’LE LATİN AMERİKA ELÇİLİKLERİNİN ORTAKLAŞA PROJELERİ SÜREKLİ OLMALIDIR”
Birleşik Meksika Devletleri’nin Azerbaycandaki Büyükelçisi Hanım Victoria Romero 26 eylül Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret etti. Görüşte Azerbaycan-Meksika edebi-kültürel ilişkilerin güçlendirilmesi, bu kapsamda yapılacak işler, Meksika edebiyatının Azerbaycan’da tanıtımı konusunda ortak projeler konuşuldu.
-
SERTİFİKALAR SAHİPLERİNE SUNULDU
Devlet Tercüme Merkezi uzman çevirmenlerin belirlenmesi amaçlı yaptığı Seçim turlarını sonuçları belli oldu. Turlarda toplumsal-politik, uluslararası ilişkiler, bilimsel-teknik, ekonomi, mali ve hukuk alanlarını iyi bilen uzmanlara Merkez sertifikaları sunuldu.
-
ÜNLÜ SERETELİ KİTABININ İLK AZERBAYCANCA BASKISI
ADTM Çeviri Ajansı Gürcistan Yazarlar Evin’in grant projesi kapsamında Gürci şiirinin geleneksel temsilcisi, şair Akaki Sereteli’nin seçilmiş şiir örneklerinin toplandığı “Benim Nağmelerim” isimli şiir kitabı yayınlandı.
