آفرینش ادبی ائلچین در تارنمای ادبی گرجستان

آفرینش ادبی ائلچین در تارنمای ادبی گرجستان

 

در چهارچوب طرح «آفرینش ادبی آذربایجان در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، تارنمای ادبی «1TV.Eleqtroliti»، ارگان رسمی شکبه‏ی تلویزیون  اجتماعی گرجستان، اقدام به انتشار ترجمه ی گرجی داستان‏های «قطار . پیکاسو . لاتور . 1968» اثر نویسنده‏ی مردمی آذربایجان ائلچین نموده است.

تارنمادر خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی نویسنده نیز اطلاعات مبسوطی را ارائه نموده است. ترجمه‏ی داستان‏ها بر عهده‏ی متخصص زبان گرجی مرکز ترجمه‏ی کشوری آذربایجان آقای امیر ممدلی بوده است.

لازم به یادآوری است تارنمای ادبی «1TV.Eleqtroliti»، به عنوان ارگان رسمی رادیو و تلویزیون دولتی اجتماعی گرجستان، تاکنون اقدام به انتشار آثار ادبای مشهور جهان هم چون عمر خیام، جلال الدین رومی، پل ورلن، آرتور رمبو، فیلیپ دیک، توماس ولف، رودولف راپرت، لئو پیر، جان چیور، ان انرایت، هرتا مولر، هانس ماگنوس انسربرگر، اولگا توکارچوک، جورج براسنس، اسمه وارنگ، پیتر هاندکه، لوسی فلچر، لورس فرلینگت، ژاک برل، لو روبینشتین، جان ماکسول کوتزی، نوربرت هوملت، سیوزن زونتاگ و فرانس هولر نموده است.

 

https://1tv.ge/eleqtroliti/

https://1tv.ge/elit/matarebeli-pikaso-laturi/

 

 

مقالات دیگر

  • نویسنده ی سرشناس آذربایجانی اعتماد باشکچید موفق به دریافت جایزه گردید نویسنده ی سرشناس آذربایجانی اعتماد باشکچید موفق به دریافت جایزه گردید

     

    به منظور تعمیق هنر ترجمه و انگیزش ترجمه ی ادبی، جایزه ی ویژه ی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، به پاس زحماتی که اعتماد باشکچید، نویسنده و مترجم سرشناس آذربایجانی، در 

     

  • ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا» ویدیوی «عبادتگاه های قدیم شوشا»

     

    مستند «عبادتگاه های قدیم شوشا»، که به مناسبت «سال شوشا» از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تهیه و به زبان های مختلف ترجمه شده است، از سوی تعدادی از تارنماهای مشهور در سرتاسر دنیا منتشر گردید، از جمله: تارنمای “nex24.news” از ایرلند، “medium.com” تارنمای از الجزایر، “alharir.info” از عراق، تارنماهای “mustaqila.com”

     

  • کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید کتاب «گزیده ی آثار» مارکز به ماریا آنخلیکا استیر اهداء گردید

     

    خانم ماریا آنخلیکا استیر، کفیل موقت سفارت جمهوری کلمبیا در جمهوری آذربایجان در تاریخ 22 سپتامبر (31 شهریور) با نویسنده ی مردمی خانم آفاق مسعود، رئیس مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، دیدار نمود.