“Hacıbeyli: Karabağ/ Şuşa Müzik Ocağı Dehası” Yazısı Yabancı Sitelerde
Dünyanın bazı ünlü haber siteleri – İrlanda’nın “Medium.com”, Romanya’nın “News24hours.ro”, Suudi Arabistan’ının “Alebaallc.com”, Türkiye’nin “Dibace.net”, Cezayir’in “Alharir.info”, El Salvador’un “Reflexiones Internacionales”, Irak’ın “Afkarhura.com”, “Ashurnews.com” ve “Mustakila.com”, Fas’ın “News International”, Gürcistan’ın "İverioni" siteleri ve sosyal ağları Devlet Tercüme Merkezinin ülkede ilan edilmiş “Şuşa Yılı” armağanı olarak farklı dillerde hazırladığı “Hacıbeyli: Karabağ/ Şuşa Müzik Ocağı Dehası” yazısını yayınladı.
Büyük Azerbaycan bestecisi Üzeyir Hacıbeyli’nin hayat ve sanatını anlatan yazıyı – ünlü gazeteci, tarihçi, Dr.Hacı Abdulla yazdı, Arapçaya Merkez Arapça uzmanı Ferid Camalov, Romancaya Romanya Dili ve Kültürü Merkez Başkanı, ünlü Romanca çevirmeni Jozefina Blazsani-Batto, Türkçeye Merkez Türkçe uzmanı Kemale Elekberova, İngilizceye Merkez İngilizce uzmanı Meryem Semedova, İspanyolcaya Merkez İspanyolca uzmanı Aysel Aliyeva, Gürcüceye Merkezin Gürcüce uzmanı İmir Memmedli çevirdi.
DİĞER MAKALELER
-
MİR CELAL ESERİ ALMANYA EDEBİYAT DERGİSİNDE
Almanya ünlü elektron edebiyat dergisi “Signaturen.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Aleminde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Mir Celal’ın Almancaya çevirilmiş “Dissertasiya” öyküsünü yayınladı.
-
ÜNLÜ GÜRCÜ ŞAİR DEVLET TERCÜME ÖDÜLÜ İLE ÖDÜLLENDİRİLDİ
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin, Uluslararası Çevirmenler Günü kapsamında hazırladığı Devlet Tercüme (Merkezi) Ödülü ile bu yıl Azerbaycan-Gürcistan edebi ilişkilerinin güçlenmesi yolunda verdiği hizmetlere göre ünlü Gürcü şair, tercüman, Gürcistan Yazarlar Birliği genel başkanı Makvala Gonaşvili ödüllendirildi.
-
VİCTORİA ROMERO: “MERKEZ’LE LATİN AMERİKA ELÇİLİKLERİNİN ORTAKLAŞA PROJELERİ SÜREKLİ OLMALIDIR”
Birleşik Meksika Devletleri’nin Azerbaycandaki Büyükelçisi Hanım Victoria Romero 26 eylül Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret etti. Görüşte Azerbaycan-Meksika edebi-kültürel ilişkilerin güçlendirilmesi, bu kapsamda yapılacak işler, Meksika edebiyatının Azerbaycan’da tanıtımı konusunda ortak projeler konuşuldu.
