ALİAĞA KÜRÇAYLI ŞİİRLERİ BEYAZ RUSYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Beyaz Rusya ünlü edebiyat sitesi “stihi.bu” büyük Azerbaycan şairi Aliağa Kürçaylı’nın Rusçaya çevrilmiş “İtiraf”, “Sanki Deniz İnsandır”, “Yoluma Işık Saçtı” şiirleri ve şairin sanatı hakkında bilgi yayımladı.
Şiirleri Rusçaya tercüme eden- ünlü Azerbaycan çevirmeni, şair Vladimir Gafarov’dur.
Şeirlərin rus dilinə tərcümə müəllifi – tanınmış Azərbaycan tərcüməçisi, şair Vladimir Qafarovdur.
Bu yıldan çalışmağa başlayan site genelde çağdaş dünya şiirlerinin Rus ve Beyaz Rusçaya çevrilmiş örneklerini yayımlamakta.
 |
DİĞER MAKALELER
-
FERHAT METE ŞİİRLERİ TÜRKİYE SİTESİNDE
Ünlü Türkiye sitesi “detayhaberler.com” Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında yetenekli şair, genç yaşta hayata veda eden Ferhat Mete’nin Türkçeye uyarlanmış
-
Akşin Yenisey’in “En İyi Kadın” şiiri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde
Bulgaristan’ın ünlü “Literaturen Sviat” salan edebiyat dergisi Devlet Tercüme Merkezi “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında yetenekli şair Akşin Yenisey’in “En İyi Kadın” şiirinin yayınına başladı.
-
Mirmehti Ağaoğlu Öyküsü Rusya Edebiyat Sitesinde
Rusya’nın ünlü “Proza.ru” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezinin “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç ve yetenekli yazar Mirmehdi Ağaoğlu’nun Rusçaya çevrilmiş “Eposta Siparişi” öyküsünü yayınladı.
