FİDEL KOLOMO: “ŞİLİ-AZERBAYCAN EDEBİYAT İLİŞKİLERİNİ GERÇEKLEŞTİRMELİYİZ”
17 Haziran Şili Cumhuruyeti’nin ülkemizdeki sözcüsü Fidel Coloma Grimberg Devlet Tercüme Merkezini ziyaret etti.
Merkez tarafından Azerbaycancaya çevrilmiş Şili edebiyatı örnekleri ve Azerbaycan-Şili edebi ilişkileri kapsamında ileriye dönük işbirliği konuşuldu.
Sayın Fidel Kolomo: “Şili edebiyatının önemli ismi Pablo Neruda’nın, aynı zaman diğer Şili yazar ve şairlerinin eserlerinin daha 90’ larda Merkez tarafından Azerbaycancaya tercüme edilmesini taktir ediyoruz. Azerbaycan edebiyatının Şili ve diğer Latin Amerika ülkelerinde yayımlanması işini önemsiyoruz. Bu işi Merkezle Şili’deki gerekli kurum ve kuruluşların işbirliği kapsamında sürdürmeyi düşünüyoruz. Şili Dışişleri Bakanlığının bu tür işlerle ilgilenen Kültür işleri kurumunun bu projeyle ilgilenmesini gerekli buluyoruz.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ”
Türkiye Yazarlar Birliği Genel başkanı Musa Kazım Arıcan kurumun resmi www.tyb.org.tr sitesine verdiği röportajda Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ile Türkiye Yazarlar Birliği arasında imzalanmış memorandum kapsamında iki kardeş ülkenin edebiyatlarının tanıtımına yönelik konulara deyindi
-
Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde
Rusya’nın ünlü “45parallel.net” edebiyat sitesi “Azerbaycan Şiiri Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairleri Memmed Araz’ın “İlhamım”, “Ateş Gibi, Su Gibi” ve Aliağa Kürçaylı’nın “İtiraf”, “Sanki Deniz de İnsandır”, “Yoluma Işık Çıktı” Rusçaya çevrilmiş şiirlerini ve şairler hakkında kapsamlı bilgi yayımladı.
-
Fidel Koloma: Edebiyat Paylaşımlarının Online Çerçevede Yapılması Önümüzde Duran En Önemli Meselelerdendir”
Azerbaycan’daki Çili Cumhuriyeti maslahatgüzarı sayın Fidel Koloma Devlet Tercüme Merkezini ziyaret etti.
