Avusturya Büyükelçisine İki Ciltlik Franz Kafka Eserleri Hediye Edildi

Avusturya Büyükelçisine İki Ciltlik Franz Kafka Eserleri Hediye Edildi

   5 Mayıs Avusturya Büyükelçisi Sayın Alexander Bayerl Devlet Tercüme Merkezini ziyaret etti.

   Ziyaret zamanı Merkez tarafından değişik yıllarda Azerbaycancaya çevrilmiş dünya edebiyatı örneklerinden, özellikle Avusturya edebiyatından söz edildi.

   Aleksander bayerl: “Merkezin Avusturya edebiyatına gösterdiği özen için teşekkür ederiz. Daha yeni yayımladığınız iki ciltlik Franz Kafka “Seçmeleri” önemli bir olaydır. Kafka eserleri Azerbaycan’da ilk olarak 90’lı yıllarda Merkez’inizce çevrilerek yayımlandı. Artık sayenizde Kafka eserleri iki cilt şeklinde bir baskıyla karşımıza çıkmakta. Kitabın bu denli güzel bir kapak tasarımı ve baskı kalitesi her şeyden önce beni bir Kafka hayranı olarak etkiledi. Avusturya Büyükelçiliği olarak Devlet Tercüme Merkezi’yle bu iki ciltliğin tanıtımını yapmayı düşünüyoruz. Daha geniş kitlelere ulaşması konusunda mutlaka önerilerimizi sunacağız. Size ve Merkez’inize şükranlarımı sunar ve Avusturya-Azerbaycan arasında edebiyat ilişkilerinin geliştirilmesi yönünde her zaman  işbirliğine hazırız”.

   Ziyaret sonu misafire Merkez yayımı olan “Dünya Edebiyyatı İncileri” serisinin ilk baskısı-ünlü Avusturya yazarı Franz Kafka’nın Azerbaycancaya tercüme edilerek yayımlanmış eserlerinin, hatıra ve röportajlarının derlendiği iki ciltlik “Seçmeleri” hediye edildi.

 

Galeri

DİĞER MAKALELER

  • FERHAT METE ŞİİRLERİ TÜRKİYE SİTESİNDE FERHAT METE ŞİİRLERİ TÜRKİYE SİTESİNDE

    Ünlü Türkiye sitesi “detayhaberler.com” Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında yetenekli şair, genç yaşta hayata veda eden Ferhat Mete’nin Türkçeye uyarlanmış 

  • Akşin Yenisey’in “En İyi Kadın” şiiri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde Akşin Yenisey’in “En İyi Kadın” şiiri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde

    Bulgaristan’ın ünlü “Literaturen Sviat” salan edebiyat dergisi Devlet Tercüme Merkezi En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında yetenekli şair Akşin Yenisey’in “En İyi Kadın” şiirinin yayınına başladı.

  • Mirmehti Ağaoğlu Öyküsü Rusya Edebiyat Sitesinde Mirmehti Ağaoğlu Öyküsü Rusya Edebiyat Sitesinde

    Rusya’nın ünlü “Proza.ru” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezinin “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç ve yetenekli yazar Mirmehdi Ağaoğlu’nun Rusçaya çevrilmiş “Eposta Siparişi” öyküsünü yayınladı.