Selam Sarvan Şiir Kitabı’nın Kiev’de Sunumu Yapıldı

Selam Sarvan Şiir Kitabı’nın Kiev’de Sunumu Yapıldı

 

Ukrayna Edebiyat Müzesin’de Çağdaş Azerbaycan Şairi Salam Sarvan’ın kitabın tanıtımı yapıldı.

“Boğulamıyor da, Derin Değil Dünya” (“І потонути неможливо, неглибокий цей світ...”) kitap Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin projesidir. Kitabın yayımı ve tanıtımı Ukrayna Bilimler Akademisi Taras Şevçenko Edebiyat Enstitüsü ve “Sammit-Kniga” yayınlarının desteğiyle yapıldı.

AZERTAC’ın   haberine göre tanıtım etkinliğinde Ukrayna Bilimler Akademisi Taras Şevçenko Edebiyat Enstitüsü Başkan Yardımçısı, Ord.dr Nikolay Sulıma’nın açılış konuşmasında Ukrayna ve Azerbaycan arasında eskilere dayanan edebi ilişkilerinden bahsetti. O bu etkinliğin Ukrayna-Azerbaycan edebi işbirliğinde önemli bir basamak olduğunu belirtti.

Ukrayna Edebiyat Müzesi Araştırma Görevlisi Sofiya Fecora konuşmasında müzenin Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezin’e  hep açık olduğunu ve Merkez projesi olan  Selam Sarvan kitabının tanıtımına yardımcı olduğu için gurur duyduğunu belirtti.

Kitabın çevirmeni Lesya Mudrak, proje sorumlusu Marina Gonçaruk, Ukrayna Ulusal Havacılık Universitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsü profesörü Arif Kuliyev, şairler Dmitri Çistyak, Sergey Savin, Yuliya Gupalyuk, Taras Şevçenko Kiev Üniversitesi Azerbaycan Edebiyatı hocası İrina Demirezen ve diğer şair, yazar, gazeteciler konuşma yaptı.

 

Rüstem Memmedov

Kiev

 

Galeri

DİĞER MAKALELER

  • “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

     4. Dnepr Uluslararası Kitap Fuarı (“Dnepr Book Spece”) büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin bu yıl yayınlanmış “Leyla ile Mecnun” kitabının tanıtımını yaptı.

  • LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

    Büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi`nin 880. Yıldönümü kapsamında bu yıl Ukraynada yayımlanmış “Leyla ile Mecnun” eseri Kiev Uluslararası Kitap Fuarında (“Kyiv Book Art Fest”) tanıtımı yapıldı.

  • NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü Gürcistan edebiyat sitesi “İverioni” Azerbaycan’da ilan olunmuş “Nizami Yılı” ile ilgili Gürcüceye çevrilmiş ve Tiflis’te yayımlanmış “Leyla ve Mecnun” kitabının tanıtım etkinliğiyle ilgili bilgileri ve eser hakkındaki önsözü bir anabaşlık altında topladı.