В Грузии издан сборник избранных произведений известной азербайджанской писательницы Афаг Масуд. Книга, изданная типографией «Мерани», вышла в свет при содействии Союза писателей Грузии. В сборник вошли рассказы «Катастрофа», «Иоанн II», «Ночь», «Cубботний вечер», «Лебедь», «Кирха», «Наваждение», «Смерть кролика» и роман «Свобода».

Редактор книги и автор предисловия – известный грузинский поэт, лауреат премии им. Ильи Чавчавадзе, председатель Союза писателей Грузии Багатер Арабули. Расценив «Свободу», как одно из наиболее ярких произведений современной мировой литературы, Багатер Арабули пишет: «Афаг Масуд состоит в плеяде достойнейших представителей великой азербайджанской литературы. Художественную литературу братского Азербайджана невозможно представить без ее блистательного творчества. Увы, мы только сейчас начинаем постигать богатство внутреннего мира Афаг Масуд и ее недюжинного писательского дарования. Этот факт вызывает сожаление… Да, именно сожаление, поскольку автор собранных в книге одиннадцати рассказов и романа – монументальная личность, занимающая особую нишу в ряду величайших писателей. Она с головой  бросается в омут событий, затрагивает животрепещущие, подчас неподъемные темы, и, что самое главное, неизменно выходит с поля боя триумфатором. Грузинские читатели прекрасно знакомы с ее рассказами «При последнем издыхании» и «Воробьи», опубликованными на страницах журналов «Сискари», «Мсерлис газети» и «Схиви». Ни одно из них не походит на остальные: они совершенно различны по сюжетной линии, фабуле и тематике. Но в каждом из них ощущается пульс и ритм эпохи, дыхание беспощадного, всепоглощающего времени».

На грузинский язык книга переведена Имиром Мамедли.