Сегодня состоялось очередное заседание Научного Совета Переводческого Центра при Кабинете министров Азербайджанской Республики.  На собрании проводились обсуждения на тему «Проблемы обучения по переводческой специальности в высших учебных заведениях страны».  В своих выступлениях участники коснулись проблем, существующих в сфере перевода, рассказали о том, что часть талантливых студентов, прервав свое образование, предпочитают продолжить его за рубежом, а также о необходимости  преобразования системы обучения в переводческой сфере, построения новой системы обучения, соответствующей международным стандартам, создания образовательной базы по обучению синхронному переводу и преподаванию второго языка, повышения квалификации профессорско-преподавательского состава за рубежом, письменного и устного обучения азербайджанскому языку и литературе, и необходимости осуществления переводческой деятельности переводчиками допускающими ошибки и упущения в работе, по специальному разрешению соответствующего органа, и другие вопросы.

На заседании участвовали председатель Совета, директор Переводческого Центра Афаг Масуд, члены Совета – Чрезвычайный и Полномочный посол Азербайджана в Венгерской Республике Вилайет Гулиев, ректор Азербайджанского Университета Языков Самед Сеидов, ректор Университета «Хазар» Гамлет Исаханлы, ректор Университета Туризма и Менеджмента Джафар Джафаров, заместитель директора Института Рукописей Паша Алиоглу, заведующий отделом магистратуры Госкомиссии по приему студентов (ГКПС) Натик Алиев, профессор Вилайет Гаджиев и другие.

Более подробную информацию о заседании можно получить в следующем номере газеты «Айдын Йол».

Галерея