داستان قان توالی در تارنمای عراق

داستان قان توالی در تارنمای عراق

 

در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، تارنمای ادبی «Alnoor» عراق، ارگان رسمی مرکز فرهنگی و رسانه ای «نور» عراق اقدام به انتشار داستان «موز» اثر نویسنده ی آذربایجانی قان تورالی نموده است.

علاوه بر درج داستان، این تارنما شرح مبسوطی در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی نویسنده نیز گردیده داده است. داستان را مترجم زبان عربی مرکز، آقای فرید جمالوف، از آذربایجانی به عربی ترجمه نموده است.

لازم به ذکر است که این تارنما از خیل خواننده های فرهیخته برخوردار است و تاکنون اقدام به انتشار آثار ادبای سرشناس جهان هم چون عذرا پوند، توماس لاو پیکوک، گابریل گارسیا مارکز، آلونسو کوئتو و دیگران نموده است.

 

http://www.alnoor.se/article.asp?id=382973

 

 

مقالات دیگر

  • داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «کُتِ معلم جغرافیا» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی جاوید زیناللی، در تارنمای « Gedichtesammlung.net» از کشور اتریش منتشر گردید

  • داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «گمشده» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی، شاهمار، در تارنمای «alhariri.info» الجزایر و «alnoor.se» عراق منتشر گردید.


  • کتاب مصور «شوشا مروارید قاراباغ» - تحفه ای به مناسبت «سال شوشا» کتاب مصور «شوشا مروارید قاراباغ» - تحفه ای به مناسبت «سال شوشا»

    مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به مناسبت «سال شوشا» کتاب مصور «شوشا، مروارید قاراباغ» را منتشر نموده است. این کتاب تاریخ شهر شوشا را، که سنگ بنای آن، به عنوان پایتخت قاراباغ، در سال 1752 گذاشته شد، بازگو می کند.