مقاله ی «پرورده ی داهی کانون موسیقی شوشا» در رسانه های جمعی خارجی
به مناسبت «سال شوشا» مقاله ی «پرورده ی داهی کانون موسیقی شوشا» در شماری از رسانه های جمعی خارجی درج گردیده است از جمله تارنمای «Medium.com» از ایرلند، «News24hours.ro» از رومانی، تارنمای «Alebblc.com» از عربستان سعودی، تارنمای «Dibace.net» از ترکیه، تارنمای «Alharir.info» از الجزایر، «Rflexiones Internacionales» از السالوادور، تارنماهای «Afkarhura.com»، «Ashuranews.com» و «Mustaqila.com» از عراق، تارنمای «News International» از مراکش و تارنمای «Iverioni» از گرجستان.
این مقاله، که موضوع آن زندگینامه و آفرینش هنری آهنگساز داهی آذربایجان عُزیر حاجی بیلی است، به قلم روزنامه نگار سرشناس، دکترای تاریخ، حاجی عبدالله نوشته شده. مقاله توسط کارشناس زبان عربی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان فرید جمالوف به زبان عربی ترجمه شده است. ترجمه ی مقاله به زبان رومانیایی توسط رئیس زبان و ادبیات رومانیایی ژوزفینا بلازسانی-باتو، ترجمه ی ترکی مقاله به قلم متخصص زبان ترکی مرکز دکتر کماله عبدالله اوا، به زبان انگلیسی توسط متخصص زبان انگلیسی مرکز خانم مریم صمداوا، به زبان اسپانیولی توسط متخصص زبان اسپانیولی مرکز خانم آیسل علی اوا و به زبان گرجی توسط متخصص زبان گرجی مرکز آقای امیر ممداوا صورت گرفته است.
مقالات دیگر
-
شهر قدیم آذربایجان چگونه پایتخت ارمنستان گردید؟
ایروان (امروزه ارامنه آن را «یروان» می نامند)، که امروز به عنوان پایتخت ارمنستان شناخته می شود، در منطقه ای بسیار وسیع و با صفا در ساحل رود زنگی قرار گرفته که از کوه آغری واقع در ترکیه سرچشمه گرفته می گیرد (ارامنه در راستای سیاست ادعای ارضی خود این کوه را «آرارات» می خواند).
-
کتاب «حیدر علی اف و زبان آذربایجانی» منتشر گردید
مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان کتاب «حیدر علی اف و زبان آذربایجانی» را منتشر نموده که به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد بنیان گذار
-
ویدیوی «تاریخ خونین – قتل عام خوجالی» در رسانه های جمعی جهان
ویدیوی مستند تاریخی «تاریخ خونین – قتل عام خوجالی» تهیه شده از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، در پاره ای از رسانه های خبری جهان و منتشر گردیده است از
