ARTICLES | Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan

Questions fréquentes

FIL DES NOUVELLES

31 mai 2021 Le Chargé d'affaires par intérim du Chili au Centre de Traduction
22 mai 2021 Les livres du Centre de Traduction ont été fournis à l'Université nationale linguistique de Kiev
20 mai 2021 Le livre « Les Pensées littéraires » a été publié
18 mai 2021 L'ambassadeur hongrois a visité le Centre de Traduction
12 mai 2021 Le « Guide de conversation azerbaïdjanais-espagnol » a été publié
05 mai 2021 Le livre en deux volumes de Franz Kafka a été présenté à l'ambassadeur d'Autriche
04 mai 2021 Un Mémorandum a été signé entre le Centre de Traduction et la Maison d'édition géorgienne « Iverioni »
01 mai 2021 Les certificats du Centre de Traduction ont été présentés aux traducteurs
29 avril 2021 Les œuvres de Bakhtiyar Vahabzadeh sur le portail littéraire kazakh
26 avril 2021 Le nouveau numéro de la revue « Khazar » est paru
23 avril 2021 L’œuvre de Sabir Rustamkhanli sur les portails littéraires turcs et omanais
21 avril 2021 Une présentation en ligne des « Œuvres choisies » de Carlos Fuentes est prévue
19 avril 2021 L’œuvre d'Achig Alasgar sur le portail littéraire biélorusse
12 avril 2021 « Les Œuvres choisies » en deux volumes de Franz Kafka ont été publiées
08 avril 2021 La poésie azerbaïdjanaise dans la revue littéraire chilienne
01 avril 2021 L’activité du Centre de Traduction sur la plateforme « Yandex Zen »
30 mars 2021 Le génocide du 31 mars dans les sources historiques
19 mars 2021 L’histoire, le sens et la philosophie du Novruz
17 mars 2021 La nouvelle d’Ismaïl bey Gutgachinli dans la revue littéraire iranienne
16 mars 2021 La nouvelle azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
12 mars 2021 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan continue d’organiser des Tours qualificatifs
11 mars 2021 L’œuvre d'Alakbar Salahzadé sur le portail littéraire turc
09 mars 2021 L’article sur Nizami Gandjavi sur le portail espagnol
05 mars 2021 Le 8 Mars – Journée internationale de la femme
03 mars 2021 « L’histoire sanglante – le génocide de Khodjali » dans les médias étrangers
01 mars 2021 Le livre de Tovstonogov pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
25 février 2021 L’histoire sanglante – le génocide de Khodjali
22 février 2021 La série « Les joyaux de la littérature mondiale » commence à être publiée
19 février 2021 « Le Dictionnaire des nouveaux mots empruntés » a été publié
17 février 2021 Les œuvres de Bakhtiyar Vahabzadé et Suleyman Rustam dans l'almanach littéraire russe
12 février 2021 Un Mémorandum a été signé entre le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan et l'Union nationale des écrivains d'Ukraine
09 février 2021 Les œuvres de Vagif Samedoglu sur le portail littéraire turc
01 février 2021 Les œuvres de Mikayil Muchfig sur le portail littéraire du Kazakhstan
27 janvier 2021 L’article « La journée de deuil et d'honneur du peuple azerbaïdjanais – le 20 Janvier » dans les médias étrangers
25 janvier 2021 Les relations littéraires entre le Mexique et l'Azerbaïdjan se poursuivent
20 janvier 2021 La journée de deuil et d'honneur du peuple azerbaïdjanais – le 20 Janvier
18 janvier 2021 Les œuvres d'Isa Huseynov dans l’« Anthologie mondiale de romans courts »
15 janvier 2021 Le livre de Peter Brook pour la première fois en Azerbaïdjan
13 janvier 2021 La littérature azerbaïdjanaise sur le portail littéraire bélarusse
13 janvier 2021 L’œuvre de la poète de Karabagh sur le portail littéraire russe
11 janvier 2021 Le documentaire « Les propos de la fille de Léon Tolstoï sur les atrocités arméniennes » dans le journal iranien
08 janvier 2021 L’œuvre de Bakhtiyar Vahabzadeh sur le portail mexicain
30 décembre 2020 L’Année de la victoire de l'Azerbaïdjan
28 décembre 2020 Le livre « Shahenshah » pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
24 décembre 2020 Le livre d’Andreï Tarkovski pour la première fois en Azerbaïdjan
21 décembre 2020 « Les Œuvres choisies » de Carlos Fuentes pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
17 décembre 2020 Le « Guide de conversation azerbaïdjanais-allemand » a été publié
15 décembre 2020 L'article « Heydar Aliyev et la formation de l'armée en Azerbaïdjan » est disponible dans les médias étrangers
14 décembre 2020 La vidéo documentaire « Les églises albanaises – les anciennes traces de notre histoire » dans les médias étrangers
14 décembre 2020 Les poèmes du célèbre poète ukrainien est disponible pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
07 décembre 2020 Les églises albanaises – les anciennes traces de notre histoire
01 décembre 2020 Le nouveau numéro de la revue « Khazar » est paru
30 novembre 2020 « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise » est déjà en vente
26 novembre 2020 « Comment Khankendi est-elle devenue Stepanakert » dans les médias étrangers
23 novembre 2020 Comment Khankendi est-il devenu Stepanakert
20 novembre 2020 Les certificats du Centre de Traduction ont été présentés aux traducteurs
18 novembre 2020 « Les vérités de Choucha » dans les médias étrangers
16 novembre 2020 Le livre azerbaïdjanais dans la deuxième plus grande bibliothèque de l’Europe
11 novembre 2020 Les vérités de Choucha
08 novembre 2020 Le Karabagh est l’Azerbaïdjan
06 novembre 2020 Bonjour, soldat...
04 novembre 2020 « Les Œuvres choisies » de Mario Vargas Llosa pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
03 novembre 2020 L’œuvre de Musa Yagub sur le portail littéraire turc
02 novembre 2020 La poésie azerbaïdjanaise contemporaine sur le portail russe « Online-knigi »
30 octobre 2020 Le vidéo « Les propos de la fille de Léon Tolstoï sur les atrocités arméniennes » en langues étrangers
28 octobre 2020 Le documentaire « Les propos de la fille de Léon Tolstoï sur les atrocités arméniennes » dans les médias étrangers
26 octobre 2020 Le livre de Vsevolod Meyerhod a été publié pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
23 octobre 2020 L’appel d’Afag Massoud aux écrivains du monde dans les médias étrangers
21 octobre 2020 Les impressions sur Irevan du célèbre voyageur français
18 octobre 2020 Les propos de la fille de Léon Tolstoï sur les atrocités arméniennes
16 octobre 2020 L’opéra « Leyli et Medjnoun » dans les médias étrangers
14 octobre 2020 Les propos des célèbres français sur le caractère arménien
13 octobre 2020 Afag Massoud s’est adressée aux écrivains du monde
12 octobre 2020 « Les propos des généraux russes sur les Arméniens » dans les portails ukrainiens
09 octobre 2020 La vidéo « Les généraux américains et britanniques sur les fascisme arménien » dans l’espace virtuel mondial
08 octobre 2020 Les projets de publication du Centre de Traduction d’Etat au Festival international des traducteurs
07 octobre 2020 La vidéo « Les propos des généraux russes sur les Arméniens » dans les médias étrangers
05 octobre 2020 Les généraux américains et britanniques sur le fascisme arménien
02 octobre 2020 Les propos des hommes célèbres arméniens sur leur nation, langue et culture
29 septembre 2020 Les propos des généraux russes sur les Arméniens
28 septembre 2020 Le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan continue d’organiser des Tours qualificatifs
26 septembre 2020 L’œuvre de Mikaïl Muchfiq dans le monde virtuel international
24 septembre 2020 La nouvelle de Farman Karimzadé dans la presse iraquienne
22 septembre 2020 L’opéra « Leyli ve Medjnoun » dans les médias étrangers
17 septembre 2020 « Leyli et Medjnoun » - le premier opéra de l’Orient musulman
15 septembre 2020 Le livre de Salam Sarvan a été présenté à Kiev
14 septembre 2020 La nouvelle azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
12 septembre 2020 L’œuvre de Samad Vurgun dans le monde virtuel international
10 septembre 2020 Le recueil de poèmes de Salam Sarvan dans les bibliothèques ukrainiennes
04 septembre 2020 Confiez aux professionnels votre traduction
02 septembre 2020 L’œuvre d’Ali Kerim sur le portail littéraire turc
31 août 2020 La nouvelle de Magsud Ibrahimbeyov sur le portail littéraire kirghize
28 août 2020 La revue « Khazar » est en vente
26 août 2020 Les discussions sur le livre de Salam Sarvan à la radio ukrainienne
24 août 2020 La nouvelle de l’écrivain azerbaïdjanais sur le portail littéraire de l’Angleterre
17 août 2020 Le nouveau numéro de la revue de la littérature mondiale « Khazar » est paru
14 août 2020 La politique hypocrite arménienne dans les médias étrangers
11 août 2020 La nouvelle de Sara Nazirli dans la presse serbe
06 août 2020 Pourquoi l’Arménie ne veut-elle pas ouvrir les archives
04 août 2020 L’œuvre de Bakhtiyar Vahabzadé sur le portail littéraire turc
01 août 2020 Le livre de Salam Sarvan a été publié en Ukraine
23 juillet 2020 La nouvelle d’Etimad Bachketchid dans la presse iranienne
21 juillet 2020 La littérature azerbaïdjanaise dans la presse russe
16 juillet 2020 La littérature azerbaïdjanaise dans la presse ukrainienne
11 juillet 2020 La nouvelle azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
07 juillet 2020 L’œuvre d’Anvar Mammadkhanli dans le monde virtuel international
03 juillet 2020 L’œuvre de Nabi Khazri sue le portail littéraire turc
01 juillet 2020 L’œuvre d’Ilyas Afandiyev sur le portail littéraire serbe
24 juin 2020 Les traducteurs connus ont été récompensés
22 juin 2020 Le livre « Le monde se dissout comme un rêve » de Leyla Aliyeva a été publié en Géorgie
17 juin 2020 « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise » a été publié
14 juin 2020 Le 15 juin – Jour du salut national
12 juin 2020 La littérature azerbaïdjanaise sur le portail littéraire géorgien
10 juin 2020 L’œuvre de Mir Djalal dans le monde virtuel international
08 juin 2020 « Le Saz » d’Isa Huseynov sur le portail littéraire kirghize
04 juin 2020 Le livre sur Nadir Chah est paru
01 juin 2020 La nouvelle de Nariman Abdulrahmanli sur le portail littéraire iranien
27 mai 2020 L’histoire du Jour de la République dans les médias internationaux
20 mai 2020 Les poèmes de Leyla Aliyeva dans la presse géorgienne
18 mai 2020 L’œuvre de Mikaïl Muchfig sur le portail littéraire du Bélarus
14 mai 2020 L’Agence de Traduction du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan a commencé à fonctionner
02 mai 2020 Salam Sarvan sur le portail littéraire géorgien
30 avril 2020 Le nouveau livre du projet « Le soutien aux jeunes écrivains »