ALİSEMİT KÜR’ÜN ŞİİRLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü Gürcistan edebiyat sitesi Axali saunce”(“Yeni Hazine”) Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında meşhur Azerbaycan şairi Alisemit Kür’ün Gürcüceye çevrilmiş “Kentavr”, Oğlum Han Eyvaz yaşında”, “Kan-ter İçinde”, “Bu Vatan Tütün Gibidir”...şiirlerini yayımladı.
Şairin sanatını anlatan bilgilerle yayımlanan şiirleri Gürcüceye çeviren ünlü şair-tercüman İmir Memedli’dir.
Gürcistan Kültür, Gençler ve Spor Bakanlığına bağlı site sürekli Çarlz Dikkens, Vladimir Mayakovski, Velimir Hlebnikov, Harold Pinter, Rolan Bart, Olga Tokarçuk, İtalo Kalvino gibi dünyaca ünlü yazar ve şairlerin eserlerini yayımlamakta.
| https://newsaunje.ge/index.php?do=full&id=512 |  |
DİĞER MAKALELER
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI YAYINLANDI
Çağdaş Azerbaycan’nın kurucusu, dünyaca ünlü politika adamı Haydar Aliyev’in 100. Yıl dönümüne ilişkin Gürcistan aydınları ve Azerbaycan Devlet Merkezi’nin ortak çabasıyla hazırlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabı Tiflis’te yayınlandı.
-
RUSYA EDEBİYATI AZERBAYCAN’DA YENİ AŞAMASINI YAŞIYOR
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ve Rusiya Tercüme Enistitüsü ortak projesi kapsamında Azerbaycancaya çevrilmiş “Küçük Kahraman” (F. Dostoyevski) ve “Çevenkur” (A. Platonov) kitaplarının tanıtımı yapıldı...
