7 ноября временный поверенный в делах Польши в Азербайджане господин Анджей Кнеифел посетил Переводческий Центр при Кабинете Министров Азербайджанской Республики.  Поприветствовав гостя, прежде всего Афаг Масуд поблагодарила Анджея Кнеифеля за принятие приглашения и проинформировала его об организации, которой она руководит. Затем она рассказала об образцах польской литературы, которые были переведены и опубликованы Переводческим Центром, среди которых есть произведения лауреатов Нобелевской премии Чеслава Милоша, Виславы Шимборской, а также произведения таких писателей и поэтов как Тадеуш Ружевич, Витольд Гомбрович и др. Главной темой беседы было создание польско-азербайджанских литературных связей в новой, более профессиональной плоскости, совершенный художественный перевод на польский язык и публикация в Польше образцов азербайджанского литературного и научного наследия, и создание сотруднических связей с соответствующими польскими организациями по языку и переводу. А.Масуд заметила: «Сегодня благодаря заботе и вниманию нашего государства, увеличены возможности нашего Центра для подробного и качественного донесения азербайджанскому читателю историю искусства польского слова и ее науки, для создания эффективных взаимосвязей между нашими странами».  
Господин Анджей Кнеифел, в свою очередь поблагодарив за приглашение, отметил, что межлитературные связи являются самыми прочными и стойкими отношениями между народами, и рассказал об исторических, экономических и литературных связях между Польшей и Азербайджаном. Он выразил уверенность в установлении продолжительных и эффективных связей между Центром и соответствующими организациями Польши в сфере усовершенствования художественного перевода польской литературы на азербайджанский язык и азербайджанской литературы на польский язык.
В завершении встречи гостю были вручены подарки, состоявшие из книг и печатных изданий Центра.

Галерея