Переводческий Центр при Кабинете министров Азербайджанской Республики выпустил в свет сборник рассказов видного японского писателя Акутагавы Рюноске “Усмешка богов” из серии “Издания Переводческого Центра”.

Литературное наследие Акутагавы Рюноске (1892-1927), прожившего недолгую жизнь, считают одним из самых ярких и необычных явлений литературы ХХ века. Художник, черпавший темы своих произведений из исторических хроник, преданий, притч и легенд, весь свой талант приложил к тому, чтобы в присущей ему манере и с лёгкой иронией раскрыть подоплёки глубин человеческой психологии и событий, внешне кажущихся обыденными.

В этой книге некоторые из представленных героев новелл решают жизненно важные для себя проблемы через тяжкий путь нравственного выбора. Другие же, напротив, плывут по течению не тратя времени на пустые раздумья о смысле жизни.

На азербайджанский язык книгу перевёл Ровшан Рамизоглу.