В Харькове состоялась презентация сборника произведений Насими (фото, видео)
В Харькове состоялся творческий вечер, посвященный 650-летию великого азербайджанского поэта и мыслителя Имадеддина Насими. В рамках мероприятия была организована презентация сборника произведений Насими «И шляхом Истини постав я сам…» («И стал я Истины путем»), изданного Государственным Центром Перевода Азербайджана. Участниками мероприятия стали видные деятели науки и искусств Украины, журналисты и представители общественности. Открыл мероприятие глава украинского Информационно-культурного Центра «Достлуг» (Дружба) Мурад Омаров, поведавший в своем выступлении о творчестве Насими и значимости его произведений. Далее состоялись выступления международного секретаря Европейской академии наук, искусств и литературы, переводчика Дмитрия Чистяка, проректора по международному сотрудничеству Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина Александра Хижняка, профессора, доктора педагогических наук Любови Калашник, известной украинской поэтессы и вице-мэра города Харьков Светланы Горбуновой-Рубан, Народного художника Украины, профессора Харьковской Государственной Академии дизайна и искусств Сейфаддина Гурбанова и других гостей творческого вечера. С докладом о жизни и творчестве Насими выступила доцент кафедры мировой литературы Харьковского национального педагогического университета имени Г.С. Сковороды Антонина Яковлева. Известный скульптор Сейфаддин Гурбанов рассказал о торжественном открытии бюста Насими в Киеве и других мероприятиях, состоявшихся в Украине в рамках Года Насими. Ведущим вечера был артист Харьковской областной филармонии Роман Байрактар. На творческом вечере прозвучали газели Насими в переводе на украинский язык, блистательно продекларированные Заслуженным деятелем искусств Украины Ниной Супруненко, почетным членом общественной организации «Memorial» Виктором Зубовым, а также известным чтецом Люсиной Хворостин.
В заключение с музыкальной композицией по мотивам произведений Насими выступили воспитанники центра «Достлуг».
Галерея
И ДРУГИЕ...
-
ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА МУСЫ ЯГУБА «ЦВЕТНИК»
Агентство переводов ГЦПА выпустило красочно иллюстрированный сборник «Цветник» Народного поэта Азербайджана Мусы Ягуба, куда вошли стихи...
-
ТВОРЧЕСТВО ВАГИФА БАЯТЛЫ ОДЕРА НА СТРАНИЦАХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПОРТАЛА АРГЕНТИНЫ
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в международном виртуальном мире» популярный аргентинский...
-
ТВОРЧЕСТВО РАСУЛА РЗЫ НА СТРАНИЦАХ ПОРТАЛА США
Популярный американский литературный портал «Poetryverse» – в рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в...