آفرینش هنری نظامی گنجوی در تارنماهای لهستان
در راستای بزرگداشت نظامی گنجوی در «سال نظامی»، تارنماهای پرخواننده ی لهستانی «salon24.pl» و «ngo.pl» اقدام به انتشار ترجمه ی لهستانی تک نگاشت استاد و نظامی شناس مشهور آذربایجانی، رستم علی اف، در رابطه با شاعر داهی آذربایجانی «نظامی گنجوی» نموده و در کنار آن جستاری در رابطه با زندگینامه و آفرینش ادبی نظامی گنجوی درج نموده است.
این اثر را خانم الهه کریم اوا از زبان آذربایجانی به زبان لهستانی ترجمه نموده است.
لازم به ذکر است که تارنماهای پرخواننده ی لهستانی «salon24.pl» و «ngo.pl» پایگاهی است برای انتشار آثار بزرگان ادب و هنر جهان و تاکنون آثار بزرگانی هم چون ژان ژاک روسو، میخائیل لرمونتوف، استانیسلاو لم، میخائیل بولگاکوف و دیگران در این تارنماها درج شده است.
 |
|
|
https://publicystyka.ngo.pl/880-lat-temu-urodzil-sie-azerbejdzanski |
 |
مقالات دیگر
-
شعر «بهترین بانو» اثر آقشین یئنی سِی در مجله ی ادبی الکترونیک بلغارستان
در چهارچوب طرح «ادبیات نوین آذربایجانی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، مجله ی ادبی الکترونیک «Literaturen sviat» بلغارستان اقدام به انتشار شعر «بهترین بانو» اثر شاعر جوان آذربایجانی آقشین یئنی سِی نموده است.
-
داستان میرمهدی آقا اوغلو در تارنمای ادبی روسیه
در چهارچوب طرح «ادبیات نوین آذربایجانی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، تارنمای ادبی « Proza.ru» روسیه اقدام به انتشار داستان «سفارش پست الکترونیکی» اثر نویسنده ی جوان آذربایجانی میرمهدی آقااوغلو نموده است.
-
«گزیده ی آثار» ارنست همینگوی منتشر گردید
در قالب طرح 150 جلدی «مرواریدهای ادبیات جهان» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به انتشار «گزیده ی آثار» نویسنده ی مشهور امریکایی، ارنست همینگوی نموده است.
