Meksika’nın Azerbaycan Büyükelçisi Sayın Juan Rodrigo Lobardını Flores 9 Şubatta Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret etti. Ziyaret sırasında Azerbaycan – Meksika edebi ilişkilerinin geleceğe dönük projeleri, Merkez’in Latin Amerika’sı edebiyatını içeren yayımlarını, bu bağlamda Azerbaycan edebiyatının Latin Amerika’sı ülkelerinde tanıtımı ve yayımı konularından söz etti. Ünlü Meksika yazarı Juan Rulfo’nun Merkezce Azerbaycan diline çevrilerek 2014 yılında yayımlanmış “Perdo Paramo” romanına okurların ilgisini göz önünde bulundurarak yeniden baskıya hazırlandığı, eserleri Azerbaycan diline çevirerek, Hazar dergisinde yayımlanmış ünlü Meksika yazarı Carlos Fuentes’in Aura ve Artemio Krus’un Ölümü romanlarının alındığı kitabın baskı sürecinde olduğu belirtildi.

Görüş sonunda misafire Hocalı Soykırımı’nın 27.yılında İngiliz ve Rus dilinde yayımlanmış “Through Their Eyes: Witnesses to Khojaly Massacre” (Hocalı Tanıkları Anlatıyor) kitabı misafire hediye edildi.

A.Mesut: “Bu kitap insanlık tarihinin en feci cinayetini – acımasızca katledilmiş yüzlerce masum, sivil insanın – kadın ve yaşlıların, çocukların hayatını, yapılan işkenceleri anlatıyor. Bu bir tek Azerbaycanlılara değil, tüm insanlığa karşı yapılan affedilemez insan katliamıdır ve uluslararası toplumların bu trajediye duyarsız kalmamalı ve hak sesini yükseltmeleri gerektiği düşüncesindeyim”. 

Galeri