Azerbaycan Tercüme Merkezinin uluslararası alanda gerçekleştirdiği yayım projeleri yabancı basının da dikkat odağındadır. Azerbaycan edebiyatının dünyaya tanıtımına yönelik ülke dışındaki yayımlar Rusya, Türkiye, Gürcistan, Beyaz Rusya, Mısır vs. ülkelerin kitle iletişim araçlarınca sürekli takiptedir.

Gürcistan’ın Novosti Gruziya” (https://www.newsgeorgia.ge/v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-literatury/), Sololaki.ru (https://sololaki.ru/novosti/v-gruzii-izdali-antologiyu-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-prozy.html) internet sayfaları, Rusya’nın Doş dergisi (http://www.doshdu.ru/novosti/v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoi-azerbaidzhanskoi-literatury), Vestnik Kavkaza (http://vestikavkaza.ru/news/V-Gruzii-izdali-Antologiyu-sovremennoy-azerbaydzhanskoy-prozy.html), Postsovet.ru (https://www.postsovet.ru/blog/kavkaz/783302.html) internet sayfaları, Mir Dövletlerarası Teleradyo Şirketi (http://az.mirtv.ru/news/65880), Mısır’n Al-Ahram ve Al-Ahbar gazetesii, Beyaz Rusya’nın Soszvuçiye portalı (http://sozvuchie.by/component/k2/item/1644-v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-literatury.html, http://sozvuchie.by/poeziya/item/2979-azerbajdzhanskaya-poeziya-na-stranitsakh-avtoritetnoj-rossijskoj-gazety.html), İngiltere’nin “EU Today” dergisi (https:///news/culture/2018/short-stories-from-azerbaijan-in-one-volume), Türkiye’nin “Haberler.com”  (https://ru.haberler.com/russian-news-946344/) internet sayfası, Kırgızistan’ın “TurkToday.info” (http://turktoday.info/az/v-turcii-izdan-dvukhtomnik-antologiya-s/) internet sayfası Merkez çalışmaları, değişik dillerde ve ülkelerde yapılmış uluslararası yayım projelerine ait yazı ve bilgileri okurlara sunmaya devam ediyor.