Tercüme Merkezi Yayımları Yabancı Basında
Azerbaycan Tercüme Merkezinin uluslararası alanda gerçekleştirdiği yayım projeleri yabancı basının da dikkat odağındadır. Azerbaycan edebiyatının dünyaya tanıtımına yönelik ülke dışındaki yayımlar Rusya, Türkiye, Gürcistan, Beyaz Rusya, Mısır vs. ülkelerin kitle iletişim araçlarınca sürekli takiptedir.
Gürcistan’ın Novosti Gruziya” (https://www.newsgeorgia.ge/v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-literatury/), Sololaki.ru (https://sololaki.ru/novosti/v-gruzii-izdali-antologiyu-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-prozy.html) internet sayfaları, Rusya’nın Doş dergisi (http://www.doshdu.ru/novosti/v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoi-azerbaidzhanskoi-literatury), Vestnik Kavkaza (http://vestikavkaza.ru/news/V-Gruzii-izdali-Antologiyu-sovremennoy-azerbaydzhanskoy-prozy.html), Postsovet.ru (https://www.postsovet.ru/blog/kavkaz/783302.html) internet sayfaları, Mir Dövletlerarası Teleradyo Şirketi (http://az.mirtv.ru/news/65880), Mısır’n Al-Ahram ve Al-Ahbar gazetesii, Beyaz Rusya’nın Soszvuçiye portalı (http://sozvuchie.by/component/k2/item/1644-v-gruzii-izdana-antologiya-sovremennoj-azerbajdzhanskoj-literatury.html, http://sozvuchie.by/poeziya/item/2979-azerbajdzhanskaya-poeziya-na-stranitsakh-avtoritetnoj-rossijskoj-gazety.html), İngiltere’nin “EU Today” dergisi (https:///news/culture/2018/short-stories-from-azerbaijan-in-one-volume), Türkiye’nin “Haberler.com” (https://ru.haberler.com/russian-news-946344/) internet sayfası, Kırgızistan’ın “TurkToday.info” (http://turktoday.info/az/v-turcii-izdan-dvukhtomnik-antologiya-s/) internet sayfası Merkez çalışmaları, değişik dillerde ve ülkelerde yapılmış uluslararası yayım projelerine ait yazı ve bilgileri okurlara sunmaya devam ediyor.
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...