Çağdaş Ukrayna Yazarının Eserleri Azerbaycan Dilinde
Azerbaycan Tercüme Merkezinin yeni yayımı – çağdaş Ukrayna edebiyatının ünlü temsilcisi Vladimir Danilenko’nun “Günbatımının Işığında” kitabı okurlara sunuldu.
Eserlerdeki netlik, özgü mizah ve ironi tarzı Danilenko’yu Ukrayna edebiyatının en çok okunan yazarlarından yapmış.
Yazarın “Tarnovskiler Köşkündeki Gölgeler” ve “Benim Esmer, Kıvırcık Güneşim” romanları, bu bağlamda “Kulaklar”, “Kievli Çocuk”, “Günbatımının Işığında”, “Mantar Çığlığı”, “Turovest’te Futbol”, “Laleler Arasındaki İz”, “Tavşan” öyküleri alınmış kitabı dilimize ünü Azerbaycan yazarı, çevirmen İtimat Başkeçit çevirdi. “Günbatımının Işığında” kitabı okurlara sunuldu.
Eserlerdeki netlik, özgü mizah ve ironi tarzı Danilenko’yu Ukrayna edebiyatının en çok okunan yazarlarından yapmış.
Yazarın “Tarnovskiler Köşkündeki Gölgeler” ve “Benim Esmer, Kıvırcık Güneşim” romanları, bu bağlamda “Kulaklar”, “Kievli Çocuk”, “Günbatımının Işığında”, “Mantar Çığlığı”, “Turovest’te Futbol”, “Laleler Arasındaki İz”, “Tavşan” öyküleri alınmış kitabı dilimize ünü Azerbaycan yazarı, çevirmen İtimat Başkeçit çevirdi.
DİĞER MAKALELER
-
HAKANİ ESERLERİ İNGİLTERE EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İngiliz “Write Out Loud” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan şairi...
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar