Azerbaycan  Tercüme Merkezinin yeni yayımı – dünya edebiyatında Shalom Aleyxem imzasıyla bilinen ünlü Yahudi kökenli Scholom Robinowitz'ten “Seçmeler” okurlarıyla buluştu.

İnsanın yapısında olan en saklı, hassas konuları canlı sahneler, espirili dille yansıtma ustası olan Shalom Aleyxem eserlerinde yaşadığı dönemin çirkinliklerini, cahillik ve bilgisizliğin neden olduğu trajikomik olayları keskin mizahi dille eleştiriyor.

Yazarın kitaba alınan “Sütçü Teyve” uzun hikayesi, bu bağlamda “Gimnazi”, “Ataların Mezarı”, “Üç Şehir Serüveni”, “Merhamet Gösterme!”, “Üç Dul Kadın”, “Kodya’nın En Mutlusu” gibi yirmiden fazla öyküsünü dilimize ünlü çevirmen Ferhat Abdullayev çevirdi.