Imre Kertesz’in meşhur romanı Azerbaycanca
Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kuruluna bağlı Tercüme Merkezinin yeni yayımı-meşhur macar yazarı, Nobel ödülü alan Imre Kertesz’in “Talesiz”(Şanssız)adlı kitabıdır.
İkinci Cihan savaşında Osvensim ve Buhenvaldda yaşananları, Korkunç kamp hayatını tüm gerçekliği ile tasvir eden roman ilk defa 1975 yılda Macaristanda yayımlanmıştır. 1990 yılı Almancaya çevirildikten sonra eser Avropada tanındı. 2002 senesi eser Nobel ödülünü kazandı.
“Talesiz”(Şanssız)eseri yazarın “Mağlubiyet” ve “Doğmamış çocuk için kadiş” romanlarını da kapsayan üçlüsünün birincisidir ve Azerbaycancaya ilk defa çevirildi. Azerbaycancaya Mahir.N. Qarayev ve Güldeste Nesib çevirip.
DİĞER MAKALELER
-
HAKANİ ESERLERİ İNGİLTERE EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İngiliz “Write Out Loud” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan şairi...
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar