Se ha publicado el libro “Obras escogidas” de Leyla Aliyeva
Se ha publicado el libro “Obras escogidas”, una colección de poemas escogidos de la conocida poeta azerbaiyana Leyla Aliyeva.
El libro comienza con las palabras de la autora sobre su trabajo: “Muchos asocian mi poesía con mis emociones y estado de ánimo y piensan que mis poemas son muy tristes. En realidad, la mayoría de estos poemas no son sobre mí. Muchos de mis poemas expresan el paisaje, el estado del alma humana en general. Creo que los poemas vienen a mí del Dios. Puedo oír los versos...” Los poemas se presentan en los capítulos “Patria”, “¿Qué es la vida?, ¿Qué es la muerte”, “¿Dónde estás, muy buena persona del mundo?”, “¡Dame fuerzas, Dios!”, “Voy a llorar un poco”, “Vuelve en otra vida”.
El autor del prefacio del libro que aborda los temas eternos como la patria, la vida, la misericordia, la muerte, el amor, es el académico Nizami Djafarov, los traductores son la escritora popular Afag Masud y el poeta, traductor Salam Sarvan. El editor de los poemas es el escritor y traductor Yashar Aliyev.
El libro se puede comprar en las siguientes librerías:
“Libraff”
“Kitabevim.az”
“Akademkitab”
Librería “Akademiya”
“Baku Book Center”
Librería “Çıraq”
Biblioteca Presidencial del Departamento para Asuntos Presidenciales
Quiosco de ventas de la Universidad de Idiomas de Azerbaiyán
OTROS ARTÍCULOS
-
La obra de Vagif Bayatly Odar en un sitio web literario de Argentina
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, el sitio web literario Antología poética (Argentina) ha publicado los...
-
La obra de Rasul Rza en el sitio web literario de Estados Unidos
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán, el sitio web literario Poetryverse (Estados Unidos) publicó...