Tercüme Merkezi Temsilci Grubu Çek Cumhuriyeti Milli Kütüphanesini Ziyaret Etti
Ülkemizi Çek Cumhuriyeti’nde temsil eden Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kuruluna Bağlı Tercüme Merkezi temsilci grubu bugün Çek Milli Kütüphanesini ziyaret etti. Milli Kütüphanenin Eski Elyazmaları ve Eski Yayınlar Şube Muduru Yindrjih Mrek misafirleri Nizami Gencevi’nin 1390 yılında hattatlar tarafından kopyalanmış Yedi Güzel ve İskendername’si, Celâlettin Rumi’nin 17.yüzyıla ait Menevi’si ve diğer eski Doğu edebiyatı örneklerinin eski nüshalarıyla tanıştırdı.
Merkez Başkanı Afak mesut bu eşsiz nüshaları görme fırsatı verdiği için kütüphane yönetimine teşekkür etti: “Büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin eski elyazmalarının Çek Milli Kütüphanesi’nde korunması kıvanç verici. Bu kütüphanede Azerbaycan edebiyatının zengin söz hazinesinin diğer ediplerinin eserlerine de yer verilmesini çok isterdik. Bu bağlamda eski kütüphanenin arşivinde korunun harita ve atlaslar da bizim ilgimizi çekmekte. Biz Azerbaycan gerçeklerini, dünya kütüphanelerinde korunan, ülkemizin eski sınırlarının çizildiği harita ve atlasları dünya kamuoyuna duyurmak yönünde çalışmalar yapmaktayız. Umarım ki bu eski kütüphaneyle de belirtilen alanda verimli çalışmalar yapabileceğiz”.
Daha sonra merkez temsilci gurubu, Çek Kültür Bakanlığı’nın Uluslararası İlişkiler Şube Müdürü Helena Provaznikova kütüphanenin diğer salonlarıyla tanıştılar.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...