Gürcistan Milli İlimler Akademisi’nin ünlü “Ukimerioni” (“უქიმერიონი”)  gazetesi Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alem” projesi kapsamında Azerbaycanlı şair, ABD Hayır Kurumunun “Ömür Anahtarı”  ve “Puşkin Altın Madalya” ödüllü Leyla Aliyeva’nın  “Koşuyoruz, Uçuyoruz, Aceleyle”, “Zaman”, “Mağazalar ve Restorantlar”, “Gözyaşları”  şiirlerini yayımladı.

Şiirleri Gürciceye ünlü Gürcistanlı şair, Gürcistan Yazarlar Birliği Başkanı Makvala Gonaşvili çevirdi.

Gezete 30 yıllık yayın döneminde sürekli dünyaca ünlü şair ve yazarların eserlerini yayımlamaktadır.