Tercüme Merkezi Katılım Belgelerini Sahiplerine Sundu
Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ülkede dil ve çevri işini geliştirmek, diller ve branşlar üzere uzmanların belirlenmesi için yeniden düzenlenen seçmeler bitti. Seçmeleri uygun branş ve diller üzere başarılı olmuş çevirmenlere katılım belgeleri sunuldu.
Katılım belgelerinin sunum etkinliğinde konuşma yapan Jüri Başkanı, Merkez Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Doç.Dr.Vilayet Hacıyev ortaya çıkan bu çalışmanın ülke dil ve çevri alanının gelişmesine katkıda bulunacağını, strateji öneme sahip bu süreçe kısmen bile olsa belirli düzen sağlayacağını belirtti.
2019 yılının son çeyreğinde Merkez katılım belgelerini alan çevirmenlerin listesi:
1. Ali Şükrü – (Azerbaycan-İngiliz, Fars-Azerbaycan-Fars) branş: iktisat;
2. Kumru Eyvazova – (Rus-İngiliz) branş: Sosyal-siyasal;
3. Fikret Kazımov – (Azerbaycan-Rus) branş: Sosyal-siyasal;
4. Vefa Aşırova – (Rus-Azerbaycan-Rus) branş: tıp;
5. İmanyar Guliyev – (Türk-Azerbaycan) branş: Sosyal-siyasal;
6. Kubat Cebrayılov – (Türk-Azerbaycan-Türk)branş: Hukuk;
7. Zaur Bendeliyev – (Azerbaycan-Alman-Azerbaycan) branş: Sosyal-siyasal.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
YUSİF SAMEDOĞLU ESERLERİ ALMANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Almanya’nın ünlü “Schreiber Netzwerk” edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Yusif Samedoğlu’nun Almancaya çevrilmiş “Soğuk taş” öyküsünü yayınladı.
-
ORHAN FİKRETOĞLU ESERLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İspanyol edebiyat sitesi “Alquibla” Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Orhan Fikretoğlu’nun İspanyolcaya çevrilmiş “Son Yiğitin Masalı...”öyküsünü yayınladı.
-
“HAYDAR ALİYEV VE GÜRCİSTAN” KİTABI TİFLİS’TE
“Haydar Aliyev Yıl dönümü”ne bir katkı olarak yayınlanmış “Haydar Aliyev ve Gürcistan” kitabının tanıtımı yapıldı. Gürcistan parlamentosu büyük salonunda gerçekleşmiş toplantının ilk konuşmacısı Gürcistan Yazarlar Birliği başkanı, Rustaveli Devlet Ödülü alan Makvala Gonaşvili tarihin zor dönemlerinde Haydar Aliyev’in Gürcistan’nın politik-ekonomik, sosyal yaşamındaki önemli etkisinden, gerçekleştirdiği enerji projeleri sayesinde yurttaki politik ve ekonomik durumun köklü deyişiminden bahsetti. Daha sonra konuşmaya Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Genel başkanı Halk yazarı Afak Mesut başladı:
