کتاب «پیروزی قره باغ – ناگفته های جنگ 44 روزه» منتشر گردید

کتاب «پیروزی قره باغ – ناگفته های جنگ 44 روزه» منتشر گردید

 

مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به انتشار کتاب نفیس «پیروزی قره باغ ناگفته های جنگ 44 روزه» نموده که روز شمار وقایع جنگ 44 روزه ی وطن است.

در کنار شرح صحنه های واقعی نبرد، کتاب به زمینه های شکل گیری مناقشه ی قره باغ نیز پرداخته و با به تصویر کشیدن مسیری که ما را به سوی پیروزی در نبرد در راه مام میهن رهنمون گشت، جزئیات این نبرد پیروزمندانه و نقش پشتیبانی سیاسی و معنوی کشور برادر ترکیه در این نبرد و نقش بی بدیل اراده ی سیاسی تزلزل ناپذیر جناب الهام علی اف، فرمانده کل قوای مظفر آذربایجان را در این پیروزی تحلیل نموده و رخدادهای نبرد پیروزی را به صورت روز شمار به رشته ی تحریر درآورده است.

مؤلف این کتاب نویسنده ی سرشناس تُرک پروفسور آیگور عطار است. نریمان عبدالرحمانلی، کماله علی اکبراوا، و ربیقه زینال اوا کتاب را از متن ترکی به آذربایجانی ترجمه نموده اند و اعتماد باشکچید آن را ویرایش نموده است.

 

این کتاب در چاپخانه ی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به زیور طبع آراسته گردیده است.

 

علاقمندان می توانند کتاب را از کتابفروشی های معتبر تهیه نمایند.

 

مقالات دیگر

  • مهلت پذیرش آثار مسابقه ی «برگ بو» تمدید گردید مهلت پذیرش آثار مسابقه ی «برگ بو» تمدید گردید

     

    با در نظر گرفتن درخواست های مکرر شرکت کنندگان مسابقه ی «برگ بو» مهلت ارسال آثار تا 31 جولای 2022 (9 آبان 1401) تمدید گردید.

     

  • آفرینش ادبی در تارنماهای ادبی ترکیه آفرینش ادبی در تارنماهای ادبی ترکیه

    تارنماهای ادبی ترکیه، «murekkephaber.com»، “dibace.net” و “erikagacioyku.com” اقدام به انتشار ترجمه ی ترکی مجموعه غزلیات و رباعیات نظامی به نام «غم مخور، جانان به داد غمگساران می رسد» نموده است. در شروع اشعار شرحی در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی نظامی ارائه شده است.

  • اشعار صمد وورغون در تارنمای ادبی قزاقستان اشعار صمد وورغون در تارنمای ادبی قزاقستان

    در راستای طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان تارنمای ادبی قرقیزستان، «adebiportal.kz» اقدام به انتشار ترجمه ی  روسی اشعار «فرشته ی الهام من»، «کوه ها» و «دنیا» اثر شاعر مردمی پرآوازه ی آذربایجان صمد وورغون نموده است.