André Maurois Azerbaycan Dilinde
Ünlü Fransa yazarı André Maurois’ın Vesiyetname (Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi) kitabı yayınlandı.
Kitaba yazarın değişik dönemlerde yazmış olduğu Özgeçmiş, Altın Paranın Bedduası, Mirrine, Çarşamba Menekşesi, Vesiyetname, Balzac Yüzünden gibi 13 öyküsü, bu bağlamda Yabancı Kadına Mektuplar romanı alınmıştır.
Narin edebi hassasiyet, derin psikologizm, klasik fikir sahibi Maoruis, genellikle biografik öyküler ve romanlar üstası olarak bilinmektedir. Yazarın Shelley, Byron, Balzac, Hugo, Dumas, George Sand, Turgenev, Çehov ve diğer yazar ve şairler hakkında yazdığı deneme ve anıları onun hatıra edebiyatı türünün ünlü temsilcisi olarak tanıtmıştır.
Eserleri Azerbaycan Türkçesine ünlü şair, metercim Mahir N.Garayev çevirdi.
Kitabı Rabiga Nazımkızı düzenledi.
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...