Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на торжественной церемонии, посвященной Международному женскому празднику 8 Марта - дворец "Гюлистан", 7 марта 2000 года
Уважаемые дамы, матери, сестры!
Любимые женщины!
Сердечно поздравляю Вас в связи с Международным женским днем, женским праздником - 8 Марта. Сегодня этот зал еще краше обычного. Ибо большинство в зале составляют женщины. Женская красота озаряет этот зал, вдохновляя находящихся здесь мужчин, в том числе и меня.
Захра ханeм сказала, что Вы всегда с нетерпением ждете этого праздника. Однако знайте, что и мы, мужчины, тоже с нетерпением ждем его. Потому что в этот день мужчины всегда уделяют женщинам особое внимание, демонстрируют свои мужские качества, то есть свое уважительное отношение к женщине. Они обязательно делают женщинам подарки, преподносят цветы. Возможно, целуют их больше обычного.
Но не только из-за этого. Этот праздник - самый прекрасный среди всех других наших праздников. Ибо он посвящен женщинам. Роль, значение женщин в обществе известны. Коротко можно сказать, что нет человека без женщины. Нет жизни без женщины. Так было всегда, так это и сегодня, так будет и в будущем.
Азербайджанская женщина своим умом, талантом, мудростью, преданностью, героизмом, верностью, высокими материнскими качествами всегда возвышала наш народ, нашу нацию. XX век был веком эмансипации женщин в мире. Сегодня с чувством большой гордости можно отметить, что азербайджанские женщины, довольно эффективно использовав это, постарались восстановить свои права в обществе и хорошо воспользовались созданными для них возможностями. Таким образом, можно сказать, что в начале XX века и, в частности, после 1920 года, для освобождения женщин в Азербайджане, для их полной независимости, для равноправия мужчин и женщин и для того, чтобы женщины смогли проявить свой талант в обществе, могли работать, трудиться в различных областях жизни и показать, на что способна женщина, были созданы все возможности.
Сегодня в Азербайджане этой проблемы уже нет, так как азербайджанская женщина еще в начале 30-х годов скинула чадру и провозгласила свою свободу, заявила о своих правах, за исторически короткое время женщины в Азербайджане заняли достойное место в обществе, во всех областях жизни. Мы гордимся, что азербайджанские женщины проявили себя везде - в науке, культуре, образовании, здравоохранении, а также во всех отраслях экономики - в промышленности, сельском хозяйстве, торговле, в любой области, что внесли свой вклад в развитие нашей страны, нашей нации. Именно благодаря столь активной деятельности женщин за короткое время в Азербайджане получило развитие образование, люди научились грамоте и азербайджанское образование поднялось на такой высокий уровень. В результате самоотверженного труда женщин так высоко поднялся уровень здравоохранения Азербайджана. Я особо отмечаю эти области потому, что, как Вы знаете, женщины в Азербайджане составляют 60, а может даже и больше процентов всех работающих в этих сферах.
Помимо всех заслуг женщин в обществе, жизни, они достойны самой высокой оценки потому, что являются матерями, продолжательницами нашего рода. Что же касается равенства женщин и мужчин, следует открыто признать, что женщины всегда трудились больше мужчин. С древних времен существует представление о том, что мужчина работает, зарабатывает деньги, содержит семью, а женщина выполняет домашнюю работу. Так было. Но сейчас не так. Сегодня и мужчина работает, и женщина работает, и мужчина зарабатывает, и женщина зарабатывает. Можно сказать, что они вдвоем содержат семью, растят детей. Но между ними имеется большое отличие. Женщина рожает детей, растит младенцев. Этот труд женщины неоценим, и ни один мужчина не сможет справиться с такой работой. С каждым годом мы все больше ценим женщин. И это в определенном смысле естественно, так как отношение к женщинам в прошлом пустило свои корни, и для того, чтобы изменить это положение, необходимо было время. И это время, естественно, пришло, настало. Сейчас Азербайджан - независимое государство. В Азербайджане строится правовое, демократическое, светское государство. Азербайджан идет по пути рыночной экономики. Азербайджан активно интегрируется в мировую культуру.
Роль женщины во всех этих сферах всегда была и остается чрезвычайно важной. И когда мы используем такое понятие как "светское государство", то, естественно, знаем о разных его значениях. Однако одно из них заключается в том, что женщина в светском государстве свободна, независима, женщину не ограничивают ни в чем из-за того лишь, что она женщина.
Лично я рад, что наши азербайджанские женщины за короткое время смогли обрести эту свободу и пользуются ею. Таким образом они не только служат обществу, но и возвышают наш народ, делают его краше. На долю каждой женщины приходятся чрезвычайно тяжелые задачи. Однако особенность последних лет нашей жизни заключается в том, что армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт, нанеся большой ущерб нашей стране, самый большой удар нанес женщинам, так как женщины потеряли своих детей, женщины потеряли мужей, братьев. Обычно женщины острее, чем мужчины, переживают трагедии. Поэтому эти потери, эти лишения принесли много страданий азербайджанским женщинам. Отнюдь не только потому, что они являются матерями шехидов, женами или сестрами шехидов. Речь идет и обо всех других женщинах, так как солидарность, духовное единство среди женщин бывает гораздо сильнее.
Часть азербайджанских земель оккупирована вооруженными силами Армении. Более миллиона наших соотечественников изгнаны из родных очагов, проживают в тяжелых условиях, большинство - в палатках. Самые большие лишения такой их жизни вновь достаются женщинам. В этот радостный праздничныйдень я с большимуважением и почтением вспоминаю матерей шехидов Азербайджана, женщин, проживающих в положении беженцев, живущих в палатках, и передаю им из этого зала от имени всех азербайджанских женщин, от имени всех нас праздничное приветствие.
Азербайджанская женщина отличается еще одной особенностью. И это ее красота. Пусть мужчины не ищут красивых женщин в других странах, среди других наций. Самые красивые женщины в мире - в Азербайджане. Чего же хотят женщины, испытывая столько мучений, столько работая? Они просто хотят внимания, заботы, уважения, почтения к себе!
Эти понятия очень широки. И внимание, и забота могут проявляться в различной форме. Однако надо, чтобы мужчины всегда видели женщин на высоте, относились к женщинам с особым уважением, вниманием. Одна из самых важных черт человеческой культуры - это уважение к женщине в обществе, умение оказывать ей внимание. Я желаю, чтобы по мере повышения культурного уровня нашего народа мужчины независимого Азербайджана становились еще более внимательными, никогда не забывали проявлять доброе отношение к женщине, уважали ее.
В Азербайджане женщины заняли свои места во многих областях. Однако пока мы еще не смогли достичь желаемого. Именно поэтому я подписал вчера специальный Указ "Об осуществлении государственной женской политики в Азербайджанской Республике". Рад, что этот Указ с большим воодушевлением встречен женщинами. Заверяю Вас, что мы последовательно будем претворять его в жизнь.
Считаю, что женщины должны быть еще больше представлены в государственных структурах Азербайджана, его исполнительных органах, различных экономических структурах. Я уже принял такое решение по претворению в жизнь данного Указа, чтобы во всех исполнительных органах, в частности, в органах исполнительной власти городов, районов был создан или особый отдел по работе с женщинами, или чтобы одним из руководителей исполнительных органов была обязательно женщина, которая занималась бы проблемами женщин. Мы создали Государственный комитет по проблемам женщин. Уже сегодня мы видим, как важен этот комитет и нужен для нашей страны. Однако нам необходимо во всех районах, городах для более широкой деятельности Комитета создать его структуры и тем самым обеспечить более активное привлечение женщин к работе во всех областях. Женщины хотят этого. Сейчас есть женщины, которые хотят работать больше мужчин и во многих случаях работают лучше мужчин. Это известно. Однако мы должны создавать для них условия, сделать это. И вы можете быть уверены в том, что мы это сделаем.
Мое отношение к Вам, ко всем женщинам Азербайджана известно. И оно состоит, во-первых, в том, что я Вас всех очень люблю. Вместе с тем, как глава государства, просто как человек, то есть как мужчина, готов оказывать внимание каждой из Вас.
Сегодня, в этот праздничный день я желаю счастья всем женщинам Азербайджана. Понятие счастья для женщины - очень широкое. Каждая женщина хочет быть счастливой, хочет добиться счастья. Я желаю Вам этого. Я желаю всем женщинам Азербайджана здоровья, успехов во всех их делах.
Желаю Вам, всем женщинам Азербайджана, быть краше день ото дня.
С праздником, дорогие женщины! Спасибо.
И ДРУГИЕ...
-
ВЫШЛА В СВЕТ КНИГА МУСЫ ЯГУБА «ЦВЕТНИК»
Агентство переводов ГЦПА выпустило красочно иллюстрированный сборник «Цветник» Народного поэта Азербайджана Мусы Ягуба, куда вошли стихи...
-
ТВОРЧЕСТВО ВАГИФА БАЯТЛЫ ОДЕРА НА СТРАНИЦАХ ЛИТЕРАТУРНОГО ПОРТАЛА АРГЕНТИНЫ
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в международном виртуальном мире» популярный аргентинский...
-
ТВОРЧЕСТВО РАСУЛА РЗЫ НА СТРАНИЦАХ ПОРТАЛА США
Популярный американский литературный портал «Poetryverse» – в рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в...