“Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı çapdan çıxıb

“Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı çapdan çıxıb

Jurnalın bu sayında:

* “Nobel kürsüsü” rubrikasında – Alber Kamyunun Nobel nitqi və “Xoşbəxt ölüm” romanı;

* “Azərbaycan ədəbiyyatı” rubrikasında – Dilsuzun “Yol” hekayəsi;

* “Rus ədəbiyyatı klassikləri” rubrikasında – Milxail Lermontovun şeirləri;

* “İlahi keçid” rubrikasında – “Tövrat”dan tərcümə edilmiş ikinci hissə;

* “Bəşəri dəyərlər” rubrikasında – Lao Tszının “Dao de Dzin” əsəri;

* “Çağdaş Polşa poeziyası” rubrikasında – Piotr Mitznerin şeirləri;

* “Hekayə” rubrikasında – Qao Sinszyanın “Payız çiçəkləri” və Akutaqava Rünoksenin “Dişli çarxlar” hekayələri;

* “Portret” rubrikasında – Andrey Tarkovski haqqında xatirələr;

* “Yaddaş” rubrikasında – Svetlana Pletnyovanın “Xəzərlər” araşdırması;

* “Latış nəsri” rubrikasında – Vizma Bolşevitsanın hekayələri;

* “Memuar” rubrikasında – Ernest Heminqueyin “Həmişə səninlə olan bayram”;

* “Teatr” rubrikasında – Henri Fildinqin “Gizlincə atılmış məktublar və yaxud arvadı evdə saxlamağın yeni üsulu” adlı üçpərdəli farsı yer alıb.

 

VƏ DİGƏR...

  • Səməd Vurğun yaradıcılığı İngiltərə və Finlandiya ədəbiyyat portallarında Səməd Vurğun yaradıcılığı İngiltərə və Finlandiya ədəbiyyat portallarında

    İngiltərənin populyar  “My poetic Side” və Finlandiyanın “Rakkausrunot” ədəbiyyat portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın Xalq şairi Səməd Vurğunun ingilis dilinə tərcümə olunmuş   “Dünya” və “Unut” şeirlərinin yayınına başlayıb.

  • Nəsimi yaradıcılığı İtaliya ədəbiyyat portalında Nəsimi yaradıcılığı İtaliya ədəbiyyat portalında

    İtaliyanın populyar “Alidicarta.it” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində dahi Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin italyan dilinə tərcümə edilmiş “Sığmazam” qəzəlinin yayınına başlayıb.

     

  • Makvala Qonaşvilinin şeirlər kitabı nəşr olundu Makvala Qonaşvilinin şeirlər kitabı nəşr olundu

    Dövlət Tərcümə Mərkəzi tanınmış gürcü şairi,  Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin sədri Makvala Qonaşvilinin seçmə poetik nümunələrinin toplandığı “Min ikinci gecə” adlı şeirlər kitabını nəşr edib.