Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kuruluna Bağlı Tercüme Merkezinin kataloğu Azerbaycanca, İngilizce, Rusça, Arapça, Türkçe olmak üzere beş dilde () basıldı. Katalogda 1984 – 2014’lü Yıllarda Hazar Dünya Edebiyatı Dergisinin ve Yol Gazetesinin Yayınları, Mektup ve Günlükler, Röportajlar, Denemeler ve Makaleler, Nobel Konuşmaları, Hatıralar, Anılar, İlahi Geçit Dizisinden Çevriler, Bilimsel Felsefi Edebiyat, Azerbaycan Tercüme Merkezinin Kitap Baskıları yer almaktadır.
Katalog, Tercüme Merkezinin çalışmaları, bu bağlamda da Merkezce Azerbaycan diline yapılan çeviriler, bu alanla uğraşan uzmanlar ile birlikte çeviri bölümlerinin öğrencileri için tasarlanmıştır.