_617bb27c4016f.jpg)
Aydın yol (arxiv)
_5aeadfb6dccb3.png)
تیتر اخبار
- تلویزیون گرجستان برنامه ای را به فعالیت های مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اختصاص داد
- زنگه زور، سرزمین تاریخی آذربایجان
- کتاب «نغمه های جنگل» شاعر اوکراینی لسیا اوکراینکا در جمع ادبا معرفی گردید
- منظومه ی «هفت پیکر» نظامی گنجوی در اسپانیا منتشر گردید
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در رسانه های جمعی خارجی
- مراسم معرفی کتاب «آثار برگزیده»ی کارلوس فوئنتس برگزار گردید
- کتاب «در پرتو سخن بزرگ» منتشر گردید
- اشعار موسی یعقوب در تارنمای ادبی روس
- «گزیده ی آثار» هاینریش بل منتشر گردید
- کتاب «پیروزی قره باغ – ناگفته های جنگ 44 روزه» منتشر گردید
- آفرینش ادبی واقف صمد اوغلو در تارنمای ادبی گرجستان
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنماهای اسپانیا
- مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان آزمون انتخاب مترجمین شفاهی و کتبی برگزار می نماید
- داستان صابر احمدلی در تارنمای ادبی الجزایر
- شعر «باران می شورد، خورشید خشک می کند» در مجله ی ادبی اتریش
- کتاب «لیلی و مجنون» در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت
- منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در آلمان منتشر گردید
- جناب موسی کاظم آریجان، دبیر کل اتحادیه ی نویسندگان ترکیه: «ادبیات تنها تکیه گاهی است که اتحاد فرهنگی ما را به سوی توسعه رهنمون خواهد شد.»
- شعر آذربایجانی در تارنمای مشهور ادبی روسیه
- فیدل کولوما: «یکی از مهم ترین کارهایی که پیش رو داریم، برگزاری آنلاین مبادلات فرهنگی است».
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی ترکیه
- رُمان «زنگه زور» در رسانه های جمعی جهان
- کتاب «ترانه ی جنگل» لیسا اوکراینکا برای بار نخست به زبان آذربایجانی ترجمه گردید
- بخش هایی از رُمان «زنگه زور»
- کتاب لیلا علی اوا در اتحادیه ی نویسندگان اوکراین معرفی گردید
- رامز روشن و ولایت قلی اف برنده جایزه شدند
- مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان دور جدید مسابقه ی «برگ بو» را اعلام نمود:
- کتاب «لیلی و مجنون» در گردهم آیی بین المللی کتاب لوو
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و انتشارات «RIL Editores» شیلی
- کتاب «لیلی و مجنون» در جشنواره ی بین المللی کتاب دنیپرو
- کتاب «لیلی و مجنون» در جشنواره ی بین المللی کتاب
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی گرجستان
- مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان آزمون انتخاب مترجمین شفاهی برگزار می نماید
- آفرینش ادبی علی آقا کورچایلی در تارنمای ادبی بلاروس
- شماره جدید مجله ی “خزر” منتشر گردید
- کتاب آسمانی تورات منتشر گردید
- آفرینش ادبی میر جلال در تارنمای اسپانیایی
- ترجمه ی اوکراینی منظومه ی «لیلی و مجنون» در کتابخانه های اوکراین
- آفرینش ادبی ممد (محمد) آراز در تارنمای ادبی قرقیزستان
- دومین کتاب «گزیده ی آثار» مارکس منتشر گردید
- آفرینش ادبی شعرای آذربایجانی در تارنمای اسپانیولی زبان
- آفرینش ادبی رامز روشن در تارنماهای ادبی روسیه و ترکیه
- معرفی کتاب «لیلی و مجنون» در اوکراین
- کتاب «داستان نرگس و نگار» منتشر گردید
- آفرینش ادبی یعقوب بایاتلی اودَرین در تارنمای ادبی گرجستان
- بازدید شاعر آذربایجانی، سلام سروان، از کیف
- منظومه ی «لیلی و مجنون» در کیف معرفی گردید
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و اتحادیه ی نویسنده های ترکیه
- کتاب لیلا علی اوا در اوکراین منتشر گردید
- منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در گرجستان منتشر گردید
- آفرینش ادبی رامز روشن در تارنمای ادبی عمان
- امضای موافقت نامه ی همکاری میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و مؤسسه ی کتاب اوکراین
- کلام حکمت آمیز نظامی گنجوی در تارنماهای السالوادور و مکزیک
- آفرینش ادبی نظامی گنجوی در اوکراین
- فیدل کولوما: «باید هر کدام به نوبه ی خود در توسعه ی ارتباطات ادبی شیلی – آذربایجان سهمی داشته باشیم.»
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و اتحادیه ملی نویسنده های گرجستان
- آفرینش ادبی عاشیق علی عسگر در تارنمای ادبی گرجستان
- ویدیوی «شهر قدیم آذربایجان چگونه پایتخت ارمنستان گردید» در رسانه های جمعی جهان
- آفرینش ادبی عیسی اسماعیل زاده در تارنمای ادبی ترکیه
- آفاق مسعود: «امروزه آذربایجان احساس نیاز زیادی به تبلیغ ادبیات و فرهنگ قبرس شمالی دارد.»
- منظومه ی «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی در اوکراین منتشر گردید
- سفیر جمهوری چک: «باید دایره ی همکاری هایمان را با مرکز ترجمه گسترش دهیم.»
- سفیر شیلی در مرکز ترجمه ی کشوری حضور یافت
- شهر قدیم آذربایجان چگونه پایتخت ارمنستان گردید؟
- کتب منتشره از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به دانشگاه ملی زبان شناختی کیف اهداء گردید
- کتاب «اندیشه های ادبی» منتشر شد
- سفیر مجارستان در مرکز ترجمه ی کشوری حضور یافت
- کتابچه ی «مکالمات روزمره آذربایجانی – اسپانیولی» منتشر گردید
- کتاب دو جلدی فرانتس کافکا به سفیر استرالیا اهداء گردید
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و انتشارات «ایوریونی» گرجستان
- گواهینامه ها به صاحبانشان تسلیم گردید
- آفرینش ادبی بختیار وهاب زاده در تارنمای ادبی قرقیزستان
- شماره جدید مجله ی “خزر” منتشر گردید
- آفرینش ادبی صابر رستم خانلی در تارنمای ادبی ترکیه و عمان
- معرفی کتاب «برگزیده ی آثار» کارلوس فوئنتس به صورت برخط (آنلاین) برگزار خواهد شد
- آفرینش ادبی عاشیق علی عسگر در تارنمای ادبی بلاروس
- کتاب «منتخب آثار» فرانتس کافکا در دو جلد منتشر گردید
- اشعار آذربایجانی در مطبوعات شیلی
- فعالیت های مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان در پلاتفورم «Yandex.Dzen»
- قتل عام 31 مارس در منابع تاریخی
- تاریخ، ماهیت و فلسفه ی نوروز
- داستان اسماعیل بیگ قوتقاشنلی در مجله ی ادبی ایران
- داستان آذربایجانی در تارنمای گرجستان
- تداوم آزمون مترجمی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان
- اشعار علی اکبر صالح زاده در تارنمای ادبی ترکیه
- مقاله ی مربوط به نظامی گنجوی در تارنمای ادبی اسپانیا
- 8 مارس – روز جهانی زن
- «تاریخ خونین – قتل عام خوجالی» در رسانه های جمعی جهان
- کتاب تووستونوگوف برای نخستین بار به زبان آذربایجانی
- تاریخ خونین – قتل عام خوجالی
- انتشار سلسله انتشارات «گوهرهای سخن جهان» آغاز گردید
- واژه نامه ی واژه های بیگانه ی وارداتی جدید
- آفرینش ادبی بختیار وهاب زاده و سلیمان رستم در جنگ ادبی روسیه
- امضای یادداشت تفاهم میان مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان و اتحادیه ملی نویسندگان اوکراین
- آفرینش ادبی واقف صمداوغلو در تارنمای ادبی ترکیه
- آفرینش ادبی میکائیل مشفق در تارنمای ادبی قزاقستان
- «20 ژانویه روز اندوه و شرف مردم آذربایجان» در رسانه های جمعی خارجی
- روابط ادبی میان مکزیک و آذربایجان در حال گسترش است
- 20 ژانویه روز اندوه و روز شرف و افتخار مردم آذربایجان
- آفرینش ادبی عیسی حسین اف در «گلچین رُمان جهان»
- کتاب پیتر بروک برای نخستین بار در آذربایجان
- ادبیات آذربایجانی در تارنمای ادبی بلاروس
- آفرینش ادبی شاعره ی قره باغ در تارنمای روسی
- مطلب مستند مربوط به «نظر دختر لئو تولستوی در خصوص وحشیگری های ارامنه» در روزنامه ی ایرانی
- آفرینش ادبی بختیار وهاب زاده در تارنمای مکزیکی
- سال پیروزی آذربایجان
- کتاب «شاهنشاه» برای نخستین بار به زبان انگلیسی
- کتاب آندری تارکوسکی برای نخستین بار در آذربایجان منتشر گردید
- «گزیده ی آثار کارلوس فوئنتس» برای نخستین بار به زبان آذربایجانی
- کتاب «خودآموز مکالمه ی آذربایجانی – آلمانی» منتشر شد
- «حیدر علی اف و نقش وی در تأسیس ارتش آذربایجان» در رسانه های جمعی جهان
- ویدیوی «کلیساهای آلبانیایی – رد پای ملت ما» در رسانه های جمعی جهان
- اشعار شاعر شاعر مشهور اوکراینی برای بار نخست به زبان آذربایجانی
- کلیساهای آلبانیایی – رد پای باستانی ملت ما
- شماره جدید مجله ی «خزر» منتشر گردید
- «فرهنگ دبیره (رسم الخط) واژه های آذربایجانی» آماده ی فروش شد!
- «خان کندی چگونه استپاناکرت شد» در رسانه های جمعی جهان
- خانکندی چگونه استپاناکرت شد؟
- گواهینامه ها به صاحبانشان تسلیم گردید
- «حقایق شوشا» در رسانه های جمعی جهان
- کتاب آذربایجانی در دومین کتابخانه ی بزرگ اروپا
- «حقایق شوشا»
- قره باغ آذربایجان است!