Tərcümə Mərkəzinin fəaliyyəti Gürcüstan mətbuatında
В Грузии издана антология современной азербайджанской литературы
ТБИЛИСИ, 13 октября – Новости-Грузия.
В Тбилиси состоялась презентация двухтомного альманаха современной азербайджанской прозы и поэзии на грузинском языке.
Книга была издана Центром перевода при кабинете министров Азербайджана при поддержке Союза писателей Грузии.
На презентации грузинского перевода «Антологии современной азербайджанской литературы» присутствовали экс-министр культуры Грузии, известный писатель Гурам Одишария, посол Азербайджана в Грузии Дурсун Гасанов, а также грузинские и азербайджанские писатели, поэты и литературные критики.
Церемонию открыл грузинский поэт, председатель Союза писателей Грузии Багатер Арабули. Он подчеркнул, что новое издание позволит грузинским читателям ближе познакомиться с современной азербайджанской литературой.
«Хочу особо подчеркнуть, что книга, на презентации которой мы присутствуем, является уникальным, беспрецедентным событием в культурной жизни Азербайджана и Грузии. Впервые грузинскому читателю на столь высоком уровне представлена полная литературная картина братского Азербайджана», — сказал Арабули.
По его словам, в ближайшее время Центр перевода при Кабмине Азербайджана издаст и антологию грузинской литературы.
«Ни для кого не секрет, что дружбу и взаимопонимание между народами скрепляют не политические амбиции, а подобные издания, взывающие человечество к гуманизму и милосердию», — добавил председатель Союза писателей Грузии.
После своего обращения Арабули наградил азербайджанскую писательницу и директора Центра перевода Афаг Масуд дипломом «Посол культуры». Награда была передана Масуд за заслуги в расширении азербайджано-грузинских литературных связей и продуктивную творческую деятельность.
VƏ DİGƏR...
-
Musa Yaqubun uşaqlar üçün qələmə aldığı “Gül bağçası” kitabı nəşr olundu
ADTM Tərcümə Agentliyi Azərbaycanın Xalq şairi Musa Yaqubun məktəbyaşlı uşaqlar üçün qələmə aldığı şeirlərin toplandığı “Gül bağçası” kitabını ərsəyə gətirib...
-
Vaqif Bayatlı Odər yaradıcılığı Argentina ədəbiyyat portalında
Argentinanın populyar “Antología poética” (“Poetik antologiya” ) ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi...
-
Rəsul Rza yaradıcılığı ABŞ ədəbiyyat portalında
ABŞ-nin populyar “Poetryverse” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində...